Empire Records [1995]

Empire Records [1995], Empire Records

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{72}movie info: 640x272 23.975fps 690.7 MB|/SubEdit b.3829 (http://subedit.xx.pl)/{320}{450}Napisy przet�umaczy� i wykona� VAMPIRIUSZ|vampiriusz@poczta. onet. pl{500}{630}Napisy poprawi�|*** KEFIR ***{1010}{1090}MUZYCZNE IMPERIUM{1636}{1704}Przelicz kas� dwa razy, w�� pieni�dze do torby...{1716}{1740}Joe?{1771}{1792}Gina!{1828}{1896}Lucas, co ty tu robisz?{1918}{1982}Spe�ni�y si� moje marzenia.{2052}{2103}Joe pozwoli� mi zamkn�� dzisiaj sklep.{2110}{2168}- �artujesz.|- Nie �artuj�.{2170}{2216}To wielka odpowiedzialno��, Lucas.{2218}{2239}Tak.{2243}{2303}Ale zasady Joe s� bardzo proste...{2306}{2348}...przeliczy� pieni�dze dwa razy...{2350}{2399}...trzyma� si� z dala od jego piwa...{2404}{2438}...cygar...{2443}{2476}...i pa�ek.{2478}{2551}Ojej|jak ty to wszystko zapami�tasz?{2566}{2592}Powodzenia.{2594}{2628}Nie spieprz tego!{2724}{2795}Trzeba by� �wi�tym �eby temu wszystkiemu podo�a�.{3709}{3784}"Umowa przej�cia przez Music Town?"{4192}{4232}Oni chyba powariowali.{4283}{4343}Jak m�wili nie�miertelni The Doors...{4383}{4436}...'Czas niezdecydowanych min��'{4788}{4831}WITAMY W ATLANTIC CITY{6302}{6328}22{6343}{6383}22 czarne!{6422}{6459}Co to za facet?{6686}{6723}Wysoko pan gra.{6724}{6807}9,104 dolar�w. Przeliczy�em dwa razy.{6831}{6866}Podoba mi si� tw�j styl.{6894}{6949}Joe powiedzia� mi �ebym przeliczy� dwa razy.{7051}{7103}Wi�c mam po prostu wyrzuci� 7?{7104}{7162}- By�oby wspaniale.|- �yczy� ci powodzenia?{7164}{7222}Powoduje mn� si�a wi�ksza|ni� pragnienie powodzenia.{7246}{7269}7!{7271}{7305}Mamy zwyci�zc�!{7307}{7376}- Jeste� sexy!|- Wiem.{7476}{7554}Wiecie co?|Postawi� jeszcze raz.{7659}{7745}To 18,000 dolar�w.|Na pewno wiesz co robisz?{7750}{7819}Wiem jedno... �e je�li wygram...{7821}{7885}...uniemo�liwi� tym przej�cie konkurencji|miejsca w kt�rym pracuje...{7887}{7946}...i ocal� posady moich przyjaci�,|kt�rzy tam pracuj�.{7956}{8013}Tym samym powstrzymam z�o...{8016}{8082}...i uczyni� tym to, �e �wiat b�dzie lepszy.{8088}{8112}Co?{8176}{8227}I postawie wszystkim drinki.{8228}{8264}Ok! Super! Zajebioza!{8308}{8336}Joe...{8363}{8399}...robi� to dla ciebie.{8458}{8479}Dwa.{8524}{8585}Wiesz co? Wcze�niej bardziej mi si� podoba�e�.{8593}{8647}I mia�e� 9,000 dolar�w.{8736}{8803}Ciekawe czy zostan� przez to poci�gni�ty|do odpowiedzialno�ci?{9048}{9098}Lucas, co ty tu robisz?{9115}{9186}Co� przydarzy�o mi si� wczoraj|w Atlantic City.{9195}{9228}By�e� w Atlantic City?{9232}{9267}Wygra�e� co�?{9308}{9352}Nie, nie wygra�em.{9373}{9448}Wi�c gdyby�my si� ju� nie spotkali...{9452}{9508}...wiedzcie �e mi�o by�o was zna�.{9524}{9567}Kurcze, co si� sta�o?{9588}{9616}Co si� sta�o?{9618}{9718}Nie �a�uje �e pr�bowa�em,|nie uda�o si�.{9739}{9778}Ile Lucas?!{9784}{9812}Ile?!{9896}{9919}Cholera.{9948}{9999}Dlaczego "cholera"? O co chodzi?{10060}{10150}Lucas nie ma pieni�dzy|a Joe pozwoli� mu wczoraj zamkn�� sklep.{10152}{10184}Tak, i co?{10255}{10329}Zdaje si� �e Lucas nie wywi�za� si�|ze swojego obowi�zku.{10336}{10411}- Totalnie si� nie wywi�za�.|- Zamknij si�.{10420}{10455}Cze�� Joe?{10511}{10562}Udajesz szefa?{10579}{10654}- Promocja p�yty Rexa Manninga.|- Co� taki w�ciek�y?{10656}{10745}Say no more, mon amour.... mmwah{10768}{10850}"Lips are for kissing, baby,|Je t�adore... mmwah!"{11050}{11128}Empire Records, czynne do p�nocy, m�wi Mark.{11163}{11196}To bank.{11282}{11310}Tak, tu Joe.{11348}{11377}Co si� sta�o?{11444}{11490}Empire... ups Empire Records, m�wi Mark.{11492}{11532}Nie wiem, musz� to sprawdzi�.{11534}{11584}- To szef.|- Daj mi sekund�.{11640}{11725}Tak, Mitch. Przesta� si� drze�!{11732}{11762}Co si� sta�o Joe?{11784}{11815}Co takiego?{11833}{11884}Lucas? Nie to nie mo�liwe.{11916}{11947}Idzie.{12496}{12532}Szlag by ci� trafi�, Lucas!!!!{12682}{12715}Co si� sta�o?{12812}{12880}- Niespodzianka!|- Co? Co to jest?{12882}{12930}Upiek�am je na cze�� Rexa Manninga.{12936}{12992}Kiedy mia�a� czas by je zrobi�?{12995}{13068}M�j tato zawsze m�wi, �e doba ma 24 godziny. Dzi�kuje.{13079}{13142}Zadziwiasz mnie.|Jeste� nienormalna.{13147}{13174}To ca�a ja.{13258}{13302}- Ok, wi�c?|- Wi�c.{13325}{13356}Wi�c...{13360}{13452}- ... dzisiaj oddam si� Rexowi Manningowi.|- Wspaniale!{13490}{13514}Kocham ci�.{13538}{13565}Nie tak, TAK!.{13580}{13634}Nie li� mojej p�yty.{13689}{13763}My�lisz, �e Rex jest odpowiedni|na m�j pierwszy raz?{13811}{13884}My�l�, �e jest dla ciebie idealny.{13988}{14030}Musze si� ciebie poradzi� Joe.{14032}{14126}Znasz si� na mi�o�ci,|kobietach i tych rzeczach.{14131}{14228}Tak, moja �ona odesz�a dla innej kobiety|a moja dziewczyna mierzy�a do mnie z pistoletu.{14236}{14294}- Uwa�asz mnie za eksperta?|- Ca�kowicie.{14313}{14408}Postanowi�em dzisiaj wyzna� Corey|co do niej czuj�.{14414}{14472}Wiem co sobie my�lisz|ale tak jest.{14474}{14560}Pracuje tutaj ju� 5 lat, i...{14573}{14627}...musz� jej wreszcie powiedzie� �e...{14633}{14660}�e...{14694}{14722}...j� kochasz.{14744}{14784}Jak to zrobi�?{14836}{14874}Powiedz: "Kocham ci�".{14886}{14932}Mam ci to zapisa�?{14965}{15031}Je�li go znajd� to przysi�gam|�e go zabije.{15047}{15088}- Powiem jej to dzisiaj rano.|- Dobrze.{15090}{15134}W po�udnie ostatecznie.{15136}{15171}Nie... w po�udnie|albo o 13:00...{15190}{15248}...a w�a�ciwie o 13:37, Joe.{15308}{15337}Powodzenia.{15348}{15375}Dzi�ki.{15402}{15445}"Don't be sad, girl.{15451}{15490}Just be glad, girl.{15494}{15550}You're not a.. bad girl"{15560}{15639}Pami�tam kiedy go zobaczy�am|pierwszy raz w telewizji.{15640}{15713}Tak si� podnieci�am|�e ma�o nie ud�awi�am si� preclem.{15715}{15749}- Nie wchod�cie tam.|- Dlaczego?{15751}{15848}Musz� wam cos powiedzie�.|Naprawd� zwariowane wie�ci.{15860}{15940}Dalej Lucas,|Odbierz telefon. Teraz!{15958}{15998}Odbierz idioto!{16016}{16045}Cze��, Joe.{16057}{16122}- Czy Joe wie?|- Nie. Zachowujcie si� naturalnie.{16147}{16181}- Hey, Joe!|- Co nowego Joe?{16183}{16228}- Jak si� masz?|- Cholera!{16247}{16276}Zobaczmy kto b�dzie pierwszy!{16278}{16334}Mam br�zowy!{16343}{16392}- Ma kto� br�zowy?|- Br�zowy.{16418}{16445}Pomara�czowy.{16489}{16517}Kurcze!{16630}{16719}"Nothing left to sing about htis time|it's over now...{17712}{17735}Hey{17918}{17983}- Co robisz stary?|- Zmieniam repertuar.{17986}{18049}Jest dopiero 9:00.|Jeste� pewny �e chcesz to zrobi�?{18051}{18108}Od s�uchania tego �miecia staniesz si� bezp�odny.{18170}{18219}Mo�e chce by� bezp�odny.{18416}{18450}Corey, co tutaj robisz?{18454}{18542}Ucz� si� matematyki. Nienawidz� jej.|Ale m�j tato chce �ebym dosta�a sz�stk�.{18552}{18603}Przecie� masz dzisiaj wolne popo�udnie.{18636}{18679}Nie, dzisiaj jest dzie� Rexa Manninga.{18723}{18761}Aha dzie� Rexa Manninga.{18775}{18851}Oh Rexy, you're so sexy!{19740}{19804}M�g�by� przesta� �piewa�, Mark?{19851}{19886}Wiesz co, Joe?{19888}{19959}Pewnego dnia ci poka��|na co mnie sta�.{19960}{20039}Tak, wtedy wyskocz� z mojego w�zka|i zata�cz�.{20042}{20076}Mo�e dzisiaj!?{20078}{20115}Dzie� Rexa Manninga.{20375}{20432}- Gdzie s� pieni�dze?|- Rozesz�y si�?.{20435}{20478}Tak, wiem �e ich nie ma.{20495}{20518}Gdzie sobie posz�y?{20530}{20564}Do Atlantic City.{20592}{20626}Czy wr�c� stamt�d?{20666}{20700}Nie s�dz�.{20708}{20760}Co one robi� w Atlantic City?{20768}{20801}Kr���.{20822}{20852}Kr���?{21004}{21035}Wkurzy�e� si�, Joe?{21124}{21160}Lucas, pos�uchaj mnie.{21165}{21251}Powiedzia�em Mitchellowi|�e zapomnia�e� ich wp�aci� do depozytu.{21260}{21313}Powiedzia�em mu �e, nadal tu s�.{21315}{21384}Joe, to nie prawda!|One s� w Atlantic City.{21401}{21427}Przysi�gam.{21449}{21475}Zamknij si�.{21483}{21537}Zamknij si�, i nie ruszaj z kanapy.{21544}{21618}- W tej chwili mo�e s� ju� w innym mie�cie.|- Zamknij si�!{21628}{21731}Nie widz� powodu �eby� mia�|opu�ci� kanap�.{21764}{21821}Chyba �e p�jdziesz po|9000 dolar�w.{21830}{21877}I przyniesiesz mi je.{22003}{22039}Wszystko b�dzie dobrze.{22048}{22088}Dlaczego tak my�lisz?{22097}{22175}Co� samo si� wymy�li!{22236}{22266}Debil.{22351}{22404}- Ty jeste� Corey Mason?|- To dla mnie?{22422}{22448}Dzi�kuj�.{22457}{22483}Na razie.{22504}{22588}"Najlepszej absolwentce Harvardu rocznik 1999.{22600}{22680}"Chc� by� z ciebie dumny.|Kochaj�cy tata." -To urocze.{22683}{22735}Mojemu ojcu wci�� ma�o.{22743}{22831}Uwa�am �e to mi�e... Naprawd�.{22840}{22870}Przepraszam.{22908}{22950}Dzie� dobry, czym mog� s�u�y�?{23737}{23770}Cze�� Debra!{23845}{23925}- Ona mnie nienawidzi.|- Mnie te� nienawidzi.{23937}{24004}A ja podzielam to uczucie.{24103}{24138}Dzie� dobry, Deb.{24337}{24372}Lucas masz jakie� problemy?{24392}{24431}Potrzebowa�e� pieni�dzy?{24452}{24516}Je�li masz problemy.|Mog�e� ze mn� porozmawia�.{24532}{24626}Wszyscy mamy problemy.|Tylko ja je widz�?{24646}{24683}Deb na problemy.{24717}{24772}- A.J. ma problemy.|- A.J. nie ma problem�w.{24774}{24815}Corey ma problemy.{24817}{24858}Nie ma, ona idzie na Harvard.{24860}{24901}Mark ma problemy. I Eddie...{24903}{24960}Jedynym kto ma tu problemy jestem ja.{24971}{25003}Bo za ka�d� minut�...{25004}{25080}...gdy nie wzywam policji|robi� si� coraz wi�kszym kretynem.{25082}{25183}Joe, mog� kategorycznie powiedzie�|�e nie jeste� kretynem.{25200}{25251}Wyrolowa�e� mnie Lucas. Wiesz o tym?{25257}{25288}I co mam teraz zrobi�?{25290}{25383}- Zadzwoni� do Mitcha? I powiedzie� �e k�ama�em?|- Ta opcja wchodzi w rachub�.{25417}{25494}Przysi�gam na Boga ze je�li to �art,|... zabij� ci�.{25616}{25684}- A.J potrzebuj� kogo� kto b�dzie zamyka� sklep.|- Joe ja otwieram!!!{25691}{25726}Nie prosi� bym ci�...{25736}{25780}...gdybym mia� wyb�r.{25784}{25815}Mog� zamyka�.{25869}{25916}Ok, nie ma sprawy, mog� zamyka�.{25922}{25985}Podnie�li mi czynsz.|Potrzebuj� ka... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

dietanamase.keep.pl