Elif Shafak - Czterdzieści zasad ...

Elif Shafak - Czterdzieści zasad miłości, piękna

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
//-->ELIFSHAFAK'40 ZASAO MIŁOSCIPowieść o RumimPrzełożyłaEwa Elżbieta NowakowskaWydawnictwo LiterackieDla Zahira i ZeldyGdy byfem dzieckiem, widywałem Boga i aniołów;oglądałem tajemnice wyższych i niższych światów.Sądziłem, że wszyscy ludzie widzą to samo ..Wkońcu przekonałem się jednak, że jest inaczej.Szams z TebrizuP RO L O G�½eztrosko trzymasz w palcach kamień, po czym cis­kasz go w nurt rzeki. Skutki tego nie muszą byćdostrzegalne od razu. W miejscu, w którym kamieńzmąci taflę, woda tylko lekko się zmarszczy i rozlegnie sięplusk, stłumiony przez szmer fal. To wszystko.Wrzuć za to kamień do jeziora. Skutek będzie nie tylkowidoczny, ale o wiele trwalszy. Kamień zaburzy nierucho­me wody. Tarn, gdzie uderzy w taflę, utworzy się krąg, odktórego natychmiast rozejdzie się kolejny, a potem jeszczejeden. Po chwili zmarszczki, wywołane jednym pluśnięciemkamienia, rozprzestrzenią się tak, że obejmą całe jezioro.Zatrzymają się i stopniowo wygładzą dopiero wtedy, gdydotrą do brzegu.Jeśli kamień uderzy o powierzchnię rzeki, wywoła poprostu jedno z wielu zakłóceń jej burzliwego biegu. Nicszczególnego. Nic nieodwracalnego.Jeśli jednak kamień uderzy w taflę jeziora, nigdy niebędzie ono już takie jak przedtem.Przez czterdzieści lat życie Elli Rubinstein przypomina­ło nieruchome wody, wypełniały je bowiem przewidywalne,powtarzające się czynności i przyzwyczajenia.Ichoć podwieloma względami było pospolite i monotonne, nie uważa­ła go za męczące. Przez ostatnich dwadzieścia lat wszystkieB7 [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

dietanamase.keep.pl