El.Pais 2010-04-02 by vexling

El.Pais 2010-04-02 by vexling, El Pais

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
www.elpais.com
EL PERIÓDICO GLOBAL EN ESPAÑOL
VIERNES
2 DE ABRIL DE 2010 | Año XXXV | Número 11.975 | EDICIÓNMADRID |
Precio: 1,20 euros
México llora a la
pequeña Paulette
La niña desaparecida estaba
muerta bajo el colchón
Página 8
El Barça jugará
la Final a Cuatro
Los azulgrana eliminan al
Madrid en Vistalegre
Página 40
Homenaje al gol
en Mestalla
Valencia y Atlético igualan en
la Liga Europa (2-2)
Página 36
PSOE y PP
negocian limitar
el voto a
los emigrantes
Los residentes en el extranjero
sólo podrían votar para el Senado
FERNANDO GAREA
Madrid
grantes, que integran el Censo
Electoral de Residentes Ausentes,
pueden votar en las elecciones ge-
nerales al Congreso y al Senado,
en las autonómicas y en las muni-
cipales. El voto del exterior ha si-
do a veces clave para decidir algu-
nas alcaldías (fundamentalmente
en Galicia, donde hay localidades
con cerca del 50% del censo electo-
ral residiendo en el extranjero).
El acuerdo entre PP y PSOE,
muy avanzado en la subcomisión
del Congreso, afectaría a 1,3 millo-
nes de españoles residentes en to-
do el mundo. La fórmula pactada
en la reforma de la Ley Electoral
consiste en crear una circunscrip-
ción específica en el Senado para
estos votantes. Habría senadores
electos por cada provincia, más
otros elegidos en una circunscrip-
ción exterior, más los designados
por los parlamentos autonómicos.
Los dos partidos coinciden en
la necesidad de revisar la actual
situación, en la que el color políti-
co de un gobierno municipal o un
escaño del Congreso pueden deci-
dirse por el voto de ciudadanos
que nunca han residido ni residi-
rán en ese municipio o circuns-
cripción electoral.
El PSOE y el PP negocian una re-
forma legal que limitaría el dere-
cho de voto de los emigrantes
españoles sólo a los comicios del
Senado. Hasta ahora, esos emi-
El enemigo ‘número uno’ de Rusia
afp
Trabajo acepta
una rebaja de
las cotizaciones
de las empresas
Doku Umárov, el líder del llamado Emirato del
Cáucaso, se ha convertido en el enemigo
número
uno
de Rusia tras reivindicar el doble atentado del
metro de Moscú, que causó 39 muertos. El terroris-
ta checheno —en la foto flanqueado por dos de sus
hombres—, que llegó a ser condenado dos veces
por homicidio, luchó como general en la primera
guerra chechena, iniciada en 1994.
Página 4
Correa se aferra a las escuchas
anuladas para eludir su fianza
El Gobierno está dispuesto a ce-
der ante la principal demanda
de la CEOE, la rebaja de cotiza-
ciones sociales, para salvar la
reforma laboral que negocia
con empresarios y sindicatos.
Como último recurso, el Ejecu-
tivo ofrecería una reducción de
un punto o algo más en las cuo-
tas a la Seguridad Social, lo que
supondría unos 3.000 millones
de euros. A cambio, el Gobier-
no estudia encarecer la contra-
tación temporal.
JOSÉ A. HERNÁNDEZ,
Madrid
escuchas en la cárcel a Correa
con sus abogados, la situación
de su defendido cambia y es po-
sible invalidar nuevas pruebas,
además de la fianza.
Pedreira ha impuesto esta
fianza a Correa en función de
un informe de la Agencia Tribu-
taria que apunta un fraude de
decenas de millones de euros
por parte de la red corrupta, en
la que incluye a Correa, a su
lugarteniente, Pablo Crespo y a
su asesor, José Ramón Blanco
—al que impone una fianza de
30 millones—.
Francisco Correa, el jefe de la
trama Gürtel, la red de corrup-
ción vinculada al PP, recurrirá
el auto del juez Antonio Pedrei-
ra en el que le pide 86 millones
de fianza por responsabilidad
civil bajo amenaza de embargo.
El abogado de Correa entiende
que tras el auto que anula las
¡Viva la democracia
corporativista!
Página 16
Página 9
Por
Juan Goytisolo
Página 10
Mañana no se
publica EL PAÍS
La llama de Zapata
acosa a los Castro
La protesta por la muerte del disidente
se extiende y aísla aún más a Cuba
EL PAÍS no se publica ma-
ñana sábado. A causa de las
festividades de la Semana
Santa, se interrumpen las
promociones del fin de se-
mana. El periódico volverá
a su cita con los lectores el
domingo, junto con los habi-
tuales suplementos
Domin-
go, Negocios
y
El País Sema-
nal.
Los lectores dispon-
drán de información actua-
lizada las 24 horas del día
en la edición digital:
www.
elpais.com
MAURICIO VICENT,
La Habana
hay más disidentes en huelga de
hambre, las Damas de Blanco al-
zan sus voces por encima de la
represión y hasta los cantautores
del régimen piden un cambio
real. La Habana cosecha conde-
nas internacionales, incluso entre
antiguos aliados, y sus relaciones
con la UE y EE UU están en sus
horas más bajas.
La muerte por huelga de hambre
del disidente Orlando Zapata en
febrero ha desatado una oleada
de protestas contra los Castro tan-
to fuera como dentro de Cuba. Ha
sucedido lo que más temía el régi-
men: que las voces que piden li-
bertad no se apagaran. En la isla
Páginas 2 y 3
2
EL PAÍS, viernes 2 de abril de 2010
INTERNACIONAL
Derechos humanos en Cuba
La libertad intenta abrirse paso en Cuba
A
La muerte de Orlando Zapata impulsa a más disidentes a hacer huelgas de hambre
A
Intelectuales y músicos afines al régimen se suman a la petición de un cambio real
MAURICIO VICENT
La Habana
nos. Varios presos del Grupo de
los 75 —condenados a penas de
hasta 28 años de cárcel en 2003
bajo la acusación de “conspirar”
con Estados Unidos— iniciaron
ayunos similares, pero lo abando-
naron días después. Fariñas que-
dó en el centro de todas las mira-
das, sobre todo internacionales.
Desde su casa en la ciudad de
Santa Clara, y ahora desde una
sala de terapia intensiva del hospi-
tal provincial de esta ciudad, ha
dado cientos de entrevistas… Su
pretensión, ha dicho siempre, es
recoger la antorcha de Zapata y
convertir su propia muerte en un
“segundo martirio” que alimente
la causa de libertad de Cuba. Así
de crudo y así de directo.
Tres semanas después de la
muerte de Zapata, con Fariñas ya
en el hospital, las Damas de Blan-
co convocaron una semana de
movilizaciones en las calles para
demandar la liberación de los pre-
sos políticos. En un hecho sin pre-
cedentes, entre 30 y 40 esposas,
madres y familiares de los oposito-
res del Grupo de los 75 (de los
cuales 53 siguen en prisión) se
manifestaron siete jornadas segui-
das en diversos barrios de La Ha-
bana, ante la mirada incrédula de
miles de habaneros.
Sin duda, el séptimo aniversa-
rio del encarcelamiento de los di-
sidentes —entre el 18 y el 20 de
marzo de 2003— marcó un hito:
todos los días las mujeres desfila-
ron por las calles, aunque fueron
sometidas a actos de repudio per-
fectamente organizados y la masa
nada espontánea las abucheó y ca-
lificó de “gusanas” y mercena-
rias”; un solo día hubo violencia
física y bastó para que el mundo
lo denunciara con tanta fuerza co-
mo había condenado la muerte
de Zapata.
A día de hoy, el escenario está
como sigue:
— Fariñas en huelga de ham-
bre desde hace 36 días en Santa
Clara, a la que se han sumado el
preso político Darsi Ferrer, en la
cárcel de Valle Grande, y el activis-
ta de los derechos humanos
Franklin Pelegrino, en la locali-
El pasado 23 de febrero murió en
La Habana el prisionero político
Orlando Zapata Tamayo. Llevaba
siete años en prisión, y había pa-
sado los últimos 85 días de su vi-
da en huelga de hambre en pro-
testa por los malos tratos y para
ser reconocido como preso políti-
co. El fallecimiento por inanición
de este albañil desconocido, ne-
gro, de 42 años y con escasa mili-
tancia opositora, desencadenó
una movilización disidente sin
precedentes y una ola de conde-
nas internacionales contra el Go-
bierno de Raúl Castro, si bien la
mayoría de los cubanos quedó al
margen de este
tsunami
político.
La oposición consideró lo suce-
dido un “asesinato premeditado”.
Y elevó a Zapata a la categoría de
mártir, convirtiendo su símbolo
en una espuela que unió y movili-
zó a una disidencia históricamen-
te frágil y atomizada. El entierro
del activista, considerado por Am-
nistía Internacional prisionero de
conciencia y un simple “delin-
cuente común” por las autorida-
des, fue el primer asalto de un pul-
so que se mantiene vivo 35 días
después.
Para impedir un homenaje al
opositor en su localidad natal, la
policía realizó más de cien deten-
ciones temporales de activistas y
cerró el acceso a Banes, un pue-
blo de 35.000 habitantes en el
oriente cubano. El cerco impidió
que hubiera incidentes, pero en-
tre los arrestados en vísperas del
funeral cayó el periodista disiden-
te Guillermo Fariñas, psicólogo y
ex militar, de 48 años, un adversa-
rio duro.
Con once años de prisión y 22
ayunos a muerte como pedigrí
opositor, Fariñas se declaró en
huelga de hambre y sed el 24 de
febrero. Su propósito fue retar al
régimen y emplazarlo a liberar a
26 presos de conciencia enfer-
mos; de lo contrario, dijo, se deja-
ría morir para demostrar la into-
lerancia castrista y su carácter
violador de los derechos huma-
Un manifestante porta el 28 de marzo una foto de Orlando Zapata ante la Embajada cubana en Madrid.
/ reuters
Cruje el muro de caña
ANÁLISIS
Joaquín Villalobos
dounidenses han sido en esto su principal
soporte. Pero ahora no puede culpar al
im-
perialismo
por el heroísmo de los oposito-
res, ni pelearse contra las ganas de bailar
de los cubanos luego de haberlos hastiado
con medio siglo de consignas políticas.
Para un sector de la izquierda, Cuba es
una especie de baluarte moral del continen-
te, un
Vaticano revolucionario.
Muchos líde-
res de centro izquierda latinoamericanos
no se atreven a cuestionar al régimen, por
el miedo a blasfemar. Sin embargo, la revo-
lución es ahora victimaria y está siendo
moralmente derrotada por sus víctimas.
La posición de Fidel estuvo justificada du-
rante un tiempo, pero en política no hay
santos y Fidel Castro es ahora, en sentido
estricto, el único dictador del continente.
Chávez y otros son aprendices.
El futuro del régimen cubano es el tema
más crucial en la agenda política latino-
americana. Su final, además de problemas
de seguridad y migratorios, podría desenca-
denar un efecto dominó sobre las izquier-
das populistas y extremistas que modifica-
ría seriamente el mapa político regional.
Sin embargo, muy pocos se atreven a ha-
blar de su final porque consideran débil a
la oposición, muy fuerte al régimen o te-
men que Fidel viva cien años y que los
cambios no comiencen hasta su muerte,
como ocurrió con Franco. Pero la España
franquista no estaba en bancarrota, la opo-
sición fue poco visible en casi toda la Euro-
pa del Este y más fuerte era la Unión Sovié-
tica y, sin embargo, se acabó.
Fidel Castro se preparó para enfrentar una
invasión estadounidense, derrotar rebelio-
nes contrarrevolucionarias, evadir atenta-
dos contra su vida y resistir al embargo
estadounidense, pero no se preparó para
pelear contra hombres dispuestos a dar la
vida en una huelga de hambre; ni para en-
frentar a un puñado de mujeres que protes-
tarían pacíficamente, ni para lidiar con gru-
pos musicales que, con el más subversivo
de los mensajes, le cantarían a centenares
de miles de cubanos “que la normalidad no
es pecado”.
Fidel basó su defensa estratégica en
mantenerse como víctima. La belicosidad
del exilio de Miami y de los Gobiernos esta-
Raúl Castro, durante el discurso para
conmemorar el 54º aniversario de la
revolución, en Camagüey, en 2007.
/ap
EL PAÍS, viernes 2 de abril de 2010
3
Derechos humanos en Cuba
INTERNACIONAL
dad de Cacocum, provincia de
Holguín
— El reto a las autoridades es-
tá echado: liberar a 26 presos polí-
ticos enfermos, o de lo contrario
asumir las consecuencias de la
muerte de Fariñas y de otros opo-
sitores. El disidente histórico Fe-
lix Bonne, entre otros, ha adverti-
do que tomará el “relevo” si
Fariñas muere.
— Las Damas de Blanco, Pre-
mio Sajarov del Parlamento Euro-
peo, han aumentado su capaci-
dad de movilización, transformán-
dose en emblema internacional
de la disidencia, al igual que los
200 presos políticos que se en-
cuentran en las cárceles, según ci-
fras de la oposición.
— La frágil disidencia cubana,
incluidos los más jóvenes
blogue-
ros,
se ha unido en estas jornadas;
habrá que ver que si esta situa-
ción se mantiene y si logran co-
nectar con la población, algo que
parece todavía muy lejano.
— El cantautor Silvio Rodrí-
guez, que siempre ha defendido
al régimen, dice que hay que supe-
rar la “erre” de revolución y que
el país pide a gritos “evolución”.
Los Castro pierden sus últimos amigos
La intransigencia del Gobierno cubano agudiza su aislamiento internacional
MAITE RICO
Madrid
Pasó casi inadvertido, pero fue el
golpe que más le podía doler a
Cuba. El pasado 18 de marzo, el
Senado mexicano condenó la
muerte del disidente Orlando Za-
pata y exigió la liberación de los
presos políticos en la isla. Fue un
revés inesperado porque, si al-
gún aliado firme ha tenido el régi-
men cubano durante décadas,
ése ha sido México. Pero ese día,
además, el Senado puso firme al
embajador de Cuba, que había
presionado para evitar un debate
“improcedente” que “podía afec-
tar las relaciones bilaterales”. El
embajador tuvo que disculparse,
el punto de acuerdo fue enviado
a debate en comisión y en el re-
cinto se escucharon inéditas con-
denas desde la derecha a la iz-
quierda. “¿Cuántos más deben
morir en Cuba para que los pre-
sos de conciencia puedan ser libe-
rados?”, se preguntó Rosario
Green, ex canciller del Partido Re-
volucionario Institucional (PRI),
ex embajadora en La Habana y
presidenta de la comisión de Ex-
teriores. México, añadió, “siem-
pre ha estado al lado de Cuba”,
pero la situación de los derechos
humanos no da para más.
La muerte por inanición del
disidente Orlando Zapata, la re-
presión de las Damas de Blanco,
la huelga de hambre de Guiller-
mo Fariñas y las condiciones de
los prisioneros políticos han aca-
bado de desmoronar la imagen
de un régimen que hasta ahora
lograba navegar con patente de
corso en aguas diplomáticas in-
ternacionales, sobre todo en Amé-
rica Latina. El desplante del Sena-
do mexicano coincidió con una
durísima condena del Senado de
Chile, seguida de otra de los dipu-
tados socialistas chilenos.
Y es que los antiguos aliados
de La Habana empiezan a darle
la espalda. Un grupo de connota-
dos intelectuales de la izquierda
uruguaya ha denunciado en una
carta “los hábitos estalinistas” de
los Castro. Varios artistas brasile-
ños cercanos a la revolución cu-
bana han pedido la apertura polí-
tica. Por no hablar de la iniciativa
Las Damas de Blanco
han aumentado
su capacidad
de movilización
La cantante Gloria Estefan encabeza una marcha a favor de las Damas de Blanco, el 25 de marzo en Miami.
/ap
sis diplomáticas. Pero esta vez,
considera Montaner, “la situa-
ción no tiene marcha atrás. Ya no
es posible para la dictadura revi-
talizar su imagen”.
Los intentos de acercamiento
al Gobierno cubano se han topa-
do con un muro infranqueable.
Las relaciones con Estados Uni-
dos pasan por su momento más
bajo, pese a que el presidente Ba-
rack Obama tendió la mano des-
de el primer momento. Levantó
las restricciones a los viajes de
los cubano-americanos y retomó
las conversaciones bilaterales a
alto nivel. Su conclusión llegó ha-
ce 10 días: “En vez de aprovechar
una oportunidad para ingresar
en una nueva era, las autorida-
des siguen respondiendo a las as-
piraciones del pueblo cubano
con un puño cerrado”.
También el empeño del Go-
bierno español por impulsar el
acercamiento político a Cuba es-
tá en un callejón sin salida. La
suspensión de la cumbre UE-Cu-
ba, prevista para el próximo mar-
tes, ha sido el último episodio de
un proceso que está desgastando
a la diplomacia española, como
se vio con la reciente condena del
Parlamento Europeo a la dictadu-
ra. “Hemos forzado tanto la ma-
no que nos hemos enfrentado a
nuestros socios”, asegura un ex-
perto comunitario, conocedor
del proceso. “Nadie en la UE va a
aceptar la modificación de la Posi-
ción Común [que condiciona el
acercamiento a la isla al respeto
a los derechos humanos]”.
“Los cubanos no nos ayudan”,
reconoce una fuente de Exterio-
res que pide el anonimato. La in-
tención del Gobierno, explica, es
establecer un acuerdo bilateral
que comprometa más a Cuba y
permita a España, y a Europa, “te-
ner algo que decir en el momen-
to de la transición”. “Un caso abe-
rrante, como la muerte de Zapa-
ta, ha tenido el efecto de un
tsuna-
mi”,
añade esta fuente. “El Gobier-
no cubano está cometiendo mu-
chos errores, lo que demuestra
que el tema se les está yendo de
las manos y que estamos más cer-
ca del colapso”.
Añade que es momento de “revi-
sar montones de cosas, montones
de conceptos, hasta institucio-
nes”. Otro símbolo, Pablo Mi-
lanés, reclamaba desde España es-
te mes que su país “avance con
ideas y hombres nuevos” y haga
“otra revolución”, ya que “el sol
enorme que nació en el 59” se lle-
nó de manchas al “ponerse viejo”.
Sobre el reto, el Gobierno cuba-
no, a través del ministro de Exte-
riores, Bruno Rodríguez, ya ha ex-
presado que “Cuba no puede acep-
tar presiones, no puede aceptar
chantajes de ninguna naturaleza,
como cualquier Estado sobera-
no”. Tanto Fariñas como Zapata,
dijo el funcionario en Nueva York
a la agencia AP, están manipula-
dos por “los que instruyen, los
que financian, los que organizan
la subversión contra Cuba”. A jui-
cio del Gobierno, existe una “cam-
paña mediática” que trata de desa-
creditar la revolución y exagera
cualquier cosa que pasa en la isla.
“La Habana está
cometiendo muchos
errores”, dice un
funcionario español
OZT, Yo acuso al gobierno cubano
(http://orlandozapatatamayo.
blogspot.com) impulsada por va-
rios
blogueros,
que ha recabado
ya más de 42.000 firmas, entre
ellas las de algunos personajes
del mundo de la cultura hasta
ahora cercanos al régimen.
“Estamos sin duda ante un
punto de inflexión”, afirma el es-
critor exiliado Carlos Alberto
Montaner. “La fatiga frente al Go-
bierno cubano es tal, que se ha
acabado la paciencia. Las canci-
llerías saben que no tiene sentido
seguir esperando a que Raúl Cas-
tro haga cambios”. Escudado en
su papel de víctima agredida, y
con la ayuda de un formidable
aparato de propaganda, La Haba-
na ha superado otras graves cri-
En Cuba el cambio depende de tres relo-
jes que están en cuenta regresiva: el biológi-
co de Fidel, el del cambio generacional y el
del aguante social de los cubanos. El proble-
ma no es cuánto más vivan Fidel y Raúl,
sino cuánto más pueden conservar el po-
der en medio de la peor crisis económica y
social del régimen y en el momento de me-
nor fortaleza física de ellos. Cuando acabó
la cooperación de la ex Unión Soviética, se
desataron protestas que Fidel todavía pudo
controlar facilitando la salida de miles de
balseros en 1994. En el escenario actual
tendrían tres caminos: expulsar gente co-
mo siempre han hecho, reprimir o refor-
mar. Pero expulsar no tiene ahora justifica-
ción; reprimir terminaría dividiendo al
Ejército y Fidel se ha opuesto a los intentos
reformistas de Raúl.
La octogenaria vieja guardia amarró to-
do en torno al caudillo y no construyó insti-
tucionalidad. Justificando las destitucio-
nes de Pérez Roque y Lage, Fidel Castro
escribió: “La miel del poder, por el cual no
conocieron sacrificio alguno, despertó en
ellos ambiciones…”. La meritocracia cuba-
na se fundó religiosamente en la lealtad a
la jerarquía, en la fe en la doctrina y en el
culto al sacrificio para expiar el pecado ori-
ginal de la ambición. Esto abrió las puertas
a la simulación, la hipocresía y el oportunis-
mo y se las cerró al debate, la inteligencia y
daron bajo sospecha. Los profesionales for-
mados en los últimos 50 años son peones
del sistema, y no importa que los científi-
cos ganen una miseria y anden en bicicle-
ta. La educación masiva fue una meta pro-
pagandística sin relación con la economía,
la movilidad social y el acceso al poder. La
vieja guardia aplastó a los jóvenes que edu-
có y por ello existen prostitutas que son
doctoras o ingenieras. En Cuba lo que la
gente dice no es lo que la gente piensa. La
apatía es rechazo popular y la simulación,
una práctica normal entre los dirigentes
con menos de 60 años. Es obvio que hay
oposición dentro del partido y del Gobier-
no, y que la cohesión es pura ficción. La
fragilidad es tal que así como pueden sobre-
vivir un tiempo más, también pueden de-
rrumbarse mañana. El régimen cubano ya
no tiene ninguna salida estratégica: o se
reforma o muere.
La apatía es rechazo
popular y la simulación,
una práctica normal
entre los dirigentes
la eficiencia. La generación que luchó y la
que no luchó quedaron separadas; los gue-
rrilleros de la Sierra Maestra se convirtie-
ron en sabios sin importar si estaban edu-
cados y los jóvenes que educó la revolu-
ción, pero que no hicieron
sacrificios,
que-
Joaquín Villalobos,
ex guerrillero salvadoreño,
es consultor para la resolución de conflictos.
4
EL PAÍS, viernes 2 de abril de 2010
INTERNACIONAL
régimen contraterrorista en Che-
chenia, un suicida se inmoló en
la sede del Ministerio del Inte-
rior en Grozni. Tras este inciden-
te, el régimen de Kadírov inició
una campaña de exterminio con-
tra la guerrilla, que continúa has-
ta hoy.
Opina Shvédov que la aboli-
ción del régimen antiterrorista y
la consiguiente transferencia de
responsabilidades a las autorida-
des locales desató las manos a
Kadírov, que se ha caracterizado
por “métodos medievales”. En el
Cáucaso coexisten hoy dos enfo-
ques: el de Kadírov, centrado en
el exterminio, y otro, el del líder
de Ingushetia, Yunus-Bek Yevkú-
rov, más sofisticado y diversifica-
do, ya que apuesta también por
un diálogo con la sociedad. Shvé-
dov cree que algunos sectores
El checheno
ha sido condenado
dos veces
por homicidio
RUSIA LLORA A LAS VÍCTIMAS DE LOS ATENTADOS.
Los funerales por los fallecidos en los ataques suicidas perpetrados el pasado lunes
en el metro de Moscú se oficiaron el jueves en la capital rusa y en las distintas regiones del país de las que procedían las víctimas. Trece de los 39
fallecidos fueron enterrados en Moscú. En Ucrania y en Tayikistán se celebraron también varias ceremonias fúnebres.
/ efe
También declaró
la guerra santa
contra Reino Unido,
EE UU e Israel
Umárov, el ‘emir’ del Cáucaso
El terrorista se convierte en el enemigo ‘número uno’ de Rusia tras los ataques
en el metro de Moscú
P
Su objetivo: crear un Estado islámico en la región
del Kremlin comprenden que la
apuesta por la línea dura exclusi-
vamente no dará resultado, de
ahí el nombramiento de Ale-
xandr Jloponin como represen-
tante en el Cáucaso, y de ahí las
reuniones con sectores críticos
de la sociedad que han sido orga-
nizadas en diferentes lugares del
Cáucaso.
En estas sesiones, señala
Shvédov, los asistentes expresan
los agravios de los que son obje-
to por parte de dirigentes locales
en presencia de éstos y de repre-
sentantes de Moscú. “Está madu-
rando la idea de que tal vez hay
que encauzar y comunicarse con
una sociedad donde decenas de
miles de personas apoyan poten-
cialmente la guerra santa, y que,
a pesar de no colaborar con la
guerrilla, se alegran cuando ma-
tan a los responsables de la auto-
ridad”, señala. Admite Shvédov
que atentados como los de esta
semana ponen en peligro el enfo-
que más sutil de la lucha contra
el terrorismo considerado en al-
gunos sectores del Kremlin.
El jueves, el presidente ruso,
Dmitri Medvédev, realizó un via-
je relámpago por sorpresa a Ma-
jachkalá, la capital de Dagues-
tán, región en la que hubo otro
atentado suicida el miércoles.
Medvédev se pronunció por re-
forzar los órganos de orden pú-
blico y seguridad, así como a los
dignatarios islámicos oficiales.
Empleando expresiones que
encajan mal con su condición de
jurista y con la legislación vigen-
te, el líder dijo que hay que “apu-
ñalar” a los terroristas y “des-
truir sus refugios”, así como “ayu-
dar” a los que han decidido rom-
per con ellos. “A los bandidos
más odiosos les retorcieron la ca-
beza, pero por lo visto eso es po-
co”, afirmó. El jueves, en la locali-
dad de Jasavyurt, en Daguestán,
dos personas murieron en la ex-
plosión de un automóvil, según
las autoridades locales.
PILAR BONET
Moscú
Checheno de origen, se formó co-
mo especialista en construcción,
fue condenado por homicidio en
los ochenta y por asesinato a
principios de los noventa. Luchó
en la llamada primera guerra
chechena, iniciada en 1994, y lle-
gó a general.
En 1997, Aslán Masjádov (por
entonces reconocido por el
Kremlin), le nombró secretario
del Consejo de Seguridad de la
república, cargo que simultaneó
con la coordinación de la lucha
contra la delincuencia. En 1998,
sin embargo, Masjádov le cesó
de todos sus cargos por partici-
par en actos delictivos, incluidos
los secuestros que había conver-
tido en un lucrativo negocio.
En 2000, durante la segunda
guerra de Chechenia, fue herido
gravemente. En diversas ocasio-
nes las tropas federales le han
dado por muerto, y en su intento
de capturarle, varios parientes
de Umárov, entre ellos su padre,
su esposa y un hijo, fueron reclui-
dos en una cárcel privada de Ra-
mzan Kadírov, tras lo cual Umá-
rov amenazó con llevar el terro-
rismo a otras regiones de Rusia.
Al proclamarse
emir
del Caúca-
so, Umárov declaró también la
guerra santa contra Reino Uni-
do, Israel y EE UU. En diciembre
de 2009, asumió la responsabili-
dad por la explosión en el tren
Névski Express.
En un vídeo difundido en
abril de 2009, Umárov anunció
la reaparición del batallón
Riad
al-Salijin,
formado por suicidas,
que fue creado en 2002. En ma-
yo de 2009, menos de un mes
después de que fuera abolido el
Doku Umárov, el terrorista che-
cheno que reivindicó el doble
atentado del lunes pasado en el
metro de Moscú, se ha converti-
do en el enemigo público
núme-
ro uno
del Kremlin. El llamado
Emirato del Cáucaso
, la causa re-
ligiosa radical impulsada por
Umárov, puede suponer una
amenaza mayor para Rusia que
la que representó el separatis-
mo checheno anterior, según los
expertos. Umánov, que ha sido
condenado dos veces por homici-
dio, luchó en la primera guerra
chechena, iniciada en 1994, y lle-
gó a general.
El
Emirato del Cáucaso,
que
ha sustituido al proyecto de
Ichkeria (nombre que los secesio-
nistas dan a Chechenia), pone a
las autoridades rusas en una si-
tuación mucho más complicada,
en opinión de Gregory Shvédov,
director del servicio informativo
Kavkazuzel, especializado en te-
mas caucásicos. Los separatistas
perseguían un fin territorial y
querían crear un Estado con sus
propias características, opuestas
al Estado heredero del Imperio
ruso. Sin embargo, “los partida-
rios del
Emirato
luchan por una
ideología y están dispuestos a
morir por ella”, sin presentar rei-
vindicaciones ni dar pie a nin-
gún tipo de discusión, lo que
crea una “situación monstruosa
y sin salida”, señala el experto.
El
Emirato del Caúcaso
fue de-
clarado en octubre de 2007 por
Umárov, el guerrillero que se
autoproclamó líder de los separa-
Supuesta imagen de Doku Umárov, según una página web islamista.
/ afp
tistas chechenos en 2006, tras la
muerte de Abdul-Jalim Sadu-
láev, el sucesor de Aslán Masjá-
dov, el presidente electo de Che-
chenia. En febrero de 2006, Sa-
duláev ya había anunciado que
aspiraba a la unión del Cáucaso
del Norte en un único Estado islá-
mico. El
Emirato del Cáucaso
es
la continuación de este proyecto,
al que se opone una rama de los
separatistas chechenos. A Umá-
rov se le atribuyen el secuestro
de funcionarios de la fiscalía de
Chechenia en 2002, las explosio-
nes en las sedes del Servicio Fe-
deral de Seguridad de Ingushetia
en Magás, así como la incursión
en Ingushetia en 2004 y la toma
de rehenes de Beslán en 2004.
5
EL PAÍS, viernes 2 de abril de 2010
[ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

dietanamase.keep.pl