Elementary S02E24 - The Grand ...

Elementary S02E24 - The Grand Experiment, Elementary Season 2

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{24}{58}{Y:i}Poprzednio w "Elementary"...{60}{89}Ile tu jest heroiny?{91}{140}Wystarczajšco.{204}{266}Wywiad Brytyjski|nie przyszedł mnie aresztować.{268}{325}To ja jestem|Wywiadem Brytyjskim.{327}{362}Opowiedz o Sudomo Hanie.{364}{385}Jakie trzy lata temu,{387}{434}kiedy Sherlock był na wyżynach|swojego uzależnienia,{436}{529}Han zaproponował,|żeby został tajnym kurierem.{531}{563}Sherlock przyjšł robotę.{565}{619}Nie zdawał sobie jednak sprawy,{621}{681}że Han finansuje terrorystów.{684}{747}Wszystko, co robiłe dla MI6,{749}{791}było po to|by chronić Sherlocka.{793}{813}{Y:i}Sherrington.{815}{847}Musisz być nadzorcš.{849}{889}Mam dla ciebie sprawę,{891}{915}jak ty to nazywasz.{917}{970}{Y:i}Arthur Cadogan West.{972}{1017}{Y:i}2 strzały w klatkę piersiowš.{1019}{1092}{y:i}West uważał,|że w MI6 jest kret.{1094}{1154}Ten kto zabrał ramiona,|chciał tych numerów.{1156}{1207}To dowód na istnienie kreta.{1209}{1240}Pracuj dla nas.{1242}{1281}Oficjalnie.{1285}{1335}Na stałe.{1337}{1360}Wyprowadzam się.{1362}{1395}- Z?|- Z piaskowca.{1397}{1470}Muszę znaleć swoje miejsce.|Już pora.{1502}{1526}Dobry Boże, człowieku!{1528}{1566}Co tu robisz?{1568}{1615}To proste.{1617}{1657}Kto cię wrabia.{1659}{1712}W morderstwo i zdradę.{1759}{1781}{Y:i}Sherlock.{1783}{1808}Której częci|w "kto cię wrabia"{1810}{1831}nie rozumiesz?{1833}{1865}Zdrady? Morderstwa?{1867}{1919}Arthur West mylał,|że w MI6 jest kret.{1921}{1976}Wrabia Mycrofta?{1978}{2026}- Z powodzeniem.|- Bzdury!{2028}{2055}Wiedziałe,|że Joan tu przyszła{2057}{2104}i stworzyłe sobie powód,|żeby zainterweniować.{2106}{2136}Kiedy MI6 poprosiło,|żeby do dołšczył,{2138}{2167}powiedzieli, że będziesz|cennym nabytkiem,{2169}{2187}czy tylko przydupasem?{2189}{2210}Spokój.{2212}{2268}Znaleziono broń,|którš zabito Westa?{2270}{2302}Kret jš podłożył.{2304}{2339}Powiedziałe, że były na niej|moje odciski.{2341}{2358}To niemożliwe.{2360}{2403}Trzymałem w dłoni|tylko własnš broń.{2405}{2454}Przeniesienie odcisków|to dziecinna zabawa{2456}{2478}dla wytrenowanego szpiega.{2480}{2501}Jeli do tej pory|tego nie wiesz,{2503}{2549}to zasługujesz na to,|żeby cię wrabiać.{2551}{2589}Z dowiadczenia wiem,|najlepsza ciema{2591}{2671}kończy się mierciš|wrabianego.{2673}{2718}Co robisz?{2720}{2768}Udowadniam to.{2825}{2863}Twój samochód.{2865}{2893}Przyjrzałem mu się,|kiedy tu szedłem.{2895}{2914}Imponujšcy pojazd.{2916}{2999}Podoba mi się funkcja|odpalania z pilota.{3040}{3135}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{3136}{3160}Idziemy?{3162}{3234}Czy chcesz zobaczyć,|co kret ma w zanadrzu?{3292}{3383}{c:$00D7FF}::PROJECT HAVEN::|{y:i}prezentuje{3397}{3506}{c:$00D7FF}Tekst polski: bad_magick, peciaq|Korekta: peciaq{3954}{4023}{c:$00D7FF}Elementary S02E24|{y:i}The Grand Experiment{4164}{4199}Czujcie się, jak u siebie.{4202}{4253}Nie dotykaj pierwszych wydań.{4256}{4314}Ani Watson.{4376}{4439}Co to za miejsce?{4442}{4531}Zostało odnowione i zaopatrzone|przez sponsora pani Hudson.{4534}{4559}Chciał oddać je Colombii,{4562}{4630}ale ma problemy z tym,|jak wykładajš historię Grecji.{4633}{4671}Pani Hudson|doglšda tego miejsca,{4674}{4732}dopóki nie zakończy się|robota papierkowa.{4735}{4768}Na pewno nas nie ledzono?{4771}{4809}Znasz moje metody.{4812}{4884}A poza tym mylę,|że kret działa sam.{4887}{4956}Nie widziałem dowodów na to,|że mieszkanie było monitorowane.{4959}{5021}Naszemu zdrajcy ciężko jest|ledzić mojego brata{5024}{5084}i pracować w cišgu dnia.{5108}{5167}Wiem, że ci ciężko,|ale jestemy krok przed nimi.{5170}{5227}Tylko Sherlock wie,|że odciski były twoje.{5230}{5255}Nieprawda.{5257}{5310}Zadzwoniłem do MI6|i powiedziałem im o nich.{5312}{5328}Powiedziałem też,{5331}{5368}że jeste zdrajcš|w ich szeregach.{5371}{5419}- Dlaczego?|- Po pierwsze!{5422}{5476}Wrabiajš cię,|czy tego chcesz, czy nie.{5479}{5536}Zidentyfikowaliby odciski|i kret na to czeka.{5539}{5555}Po drugie.{5558}{5599}Zamierzam udawać lojalnoć|wobec MI6,{5602}{5640}żeby znaleć|prawdziwego sprawcę.{5643}{5687}Jeste moim bratem!|Naprawdę sšdzisz, że...?{5689}{5730}Że przekonam ich,|że nie lubię cię na tyle,{5733}{5773}żeby pomóc im|w postawieniu cię przed sšdem?{5775}{5810}Będę musiał się postarać.{5813}{5855}- Gdzie idziesz?|- Do ulubionego lokalu agencji.{5857}{5895}Mam spotkanie za 20 minut.{5898}{5971}Kontynuujcie mizianie.{6104}{6142}Holmes, spóniłe się.{6145}{6179}Przepraszam.{6182}{6224}Pierwszy raz knuję intrygę.{6227}{6271}Zanim przejdziemy dalej,|chcę żeby było jasne.{6274}{6344}Chcę znaleć brata tak bardzo,|jak każdy w tym pokoju.{6347}{6422}Przypominam, że nie ma dowodu,|że naraził agencję.{6425}{6472}Jest dowód tylko na to,|że zabił Arthura Westa.{6474}{6514}Który był na tyle pewien|obecnoci kreta,{6517}{6564}że otatuował się dowodami.{6567}{6587}Tymi.{6590}{6643}Bełkotem.{6646}{6684}Kto uważał,|że jest na tyle ważny,{6687}{6713}żeby włamać się do kostnicy{6716}{6756}i uciec z ramionami.{6759}{6816}Spotkałem Mycrofta dawno temu.{6819}{6851}Nie był jednym z nas,{6854}{6930}ale odwalał dobrš robotę.{6936}{6984}Co go opętało,|żeby nas zdradzić?{6987}{7044}Strzelałbym, że kobieta.{7054}{7083}Zawsze prezentował słaby osšd{7085}{7119}jeli chodzi o seks,{7122}{7180}więc może kobieta uwiodła go|i przywiodła do zdrady.{7183}{7267}Sypia z twojš partnerkš.{7270}{7348}Wštpię, że ona ma|na niego zły wpływ,{7351}{7398}ale ostatnio okazało się,|że nie znam jej tak dobrze,{7400}{7426}jak mylałem.{7429}{7478}Jeli angażuje się|w podejrzane czynnoci,{7481}{7506}to was zawiadomię.{7509}{7578}Teraz potrzebuję wszystkiego,|co macie na mojego brata.{7581}{7607}Jego akt.{7609}{7644}Jego korespondencji.{7647}{7677}Nie masz zezwolenia.{7680}{7726}To tylko dane.{7734}{7782}Bez gliny nie zrobię cegieł.{7784}{7871}Wiem, że nie kochacie|się z bratem.{7873}{7911}Ale fakt jest jaki jest.{7914}{7957}To nadal twój brat.{7959}{8003}Nie potrzebujecie już|mojej pomocy.{8006}{8053}Bardzo dobrze.{8074}{8102}Ale powinnicie wiedzieć,{8105}{8168}że jeli odkryję,|gdzie jest Mycroft,{8171}{8252}to macie moje słowo,|że dowiecie się pierwsi.{8295}{8374}To miejsce|jest całkiem bezpieczne.{8377}{8411}Ale jeli będziesz tu|przez kilka dni,{8414}{8485}to musimy załatwić jedzenie.{8509}{8600}{Y:i}Nie ma ani ambicji,|ani energii.{8614}{8652}{Y:i}Nie pofatyguje się nawet,{8655}{8720}{Y:i}żeby sprawdzić|własne odpowiedzi.{8723}{8791}{Y:i}Woli, żeby myleli,|że się myli,{8802}{8895}{Y:i}żeby nie trudzić się|by udowodnić, że ma rację.{8955}{9052}Sherlock powiedział tak kiedy|do naszego ojca.{9079}{9131}Miał 15 lat.{9152}{9227}Nie potrafię go sobie|takiego wyobrazić.{9285}{9464}Taka ocena boli.{9494}{9560}Dużo wie,|ale nie wie wszystkiego.{9563}{9603}Mogłem robić to co ojciec.{9606}{9752}Mogłem podšżać za pasjami,|jak Sherlock...{9755}{9913}Ale chyba chciałem tego.{9944}{9973}Odniosłe sukces.{9975}{10009}Masz restauracje|w całej Europie.{10012}{10047}I to wszystko,|co zrobiłe dla kraju...{10050}{10093}Same głupoty.{10103}{10146}Oczywicie.{10176}{10276}Powinienem był im odmówić,|kiedy do mnie przyszli.{10287}{10372}Ale pamiętałem to,|co powiedział Sherlock.{10375}{10489}I że mój ojciec|nie zaprzeczył.{10573}{10614}Pomylałem,{10616}{10656}że udowodnię chociaż sobie,{10659}{10794}że byłem czym więcej,|niż myleli.{10840}{10888}Idiotyzm.{11132}{11194}Nie spieszyła się.{11232}{11284}To sklep Juliana Afkhamiego.{11287}{11341}Arthur West mylał,|że jest irańskim szpiegiem.{11344}{11433}Tym samym,|który korespondował z kretem.{11452}{11485}Rozumiem dlaczego|chcesz mu się przyglšdać,{11488}{11566}ale nie rozumiem po co|wypożyczyłe samochód.{11569}{11641}Nie wypożyczyłem.|Chciałem mieć gdzie siedzieć.{11665}{11703}Włamałe się tu.{11706}{11787}To był najlepszy,|dostępny punkt obserwacyjny.{11836}{11975}Ostatnio była słusznie|wciekła na Mycrofta,{11977}{12073}a rano znalazłem cię|w jego łóżku.{12123}{12198}Co się zmieniło?{12201}{12265}Jak poszło z MI6?{12297}{12325}Słabo.{12328}{12387}Nie chcš już moich usług.{12390}{12500}Postanowiłem podejć problem|z innej strony.{12506}{12582}Joan Watson,|poznaj Juliana Afkhamiego.{12585}{12655}Jego siedzenie|do póna w pracy{12658}{12716}nie pozwala mi zbadać miejsca,{12719}{12804}ale udało mi się pogrzebać|w piwnicy pod budynkiem.{12806}{12853}Marion mówiła,|że Arthur go obserwował,{12856}{12944}więc zajrzałem|do skrzynki rozgałęziajšcej{12947}{13071}i znalazłem to przyczepione|do linii Azatan Books.{13074}{13143}- Co to?|- Przekanik.{13146}{13206}Nie jestem pewien,|czy należy do Westa,{13209}{13240}ale patrzšc na jego|obsesję Afkhamim,{13242}{13307}wydaje się być|prawdopodobnym sprawcš.{13310}{13405}West go podsłuchiwał.|Czego mógł się dowiedzieć?{13408}{13463}Jakie sš szanse,|że Afkhami używał tej linii,{13466}{13493}do rozmów z kretem?{13495}{13531}Mylał, że włanie czego|się dowiedział.{13533}{13595}Zapomniała o cyfrach i literach|wytatuowanych na ramionach?{13598}{13691}Te, które nie majš sensu?|Pamiętam.{13794}{13840}Już pora.{13927}{13994}Nie zgadniesz,|co znalazłam w magazynie.{13996}{14022}Towar.{14025}{14064}To miejsce wyglšda|dokładnie na to,{14067}{14083}na co wyglšda.{14085}{14142}Na księgarnię.{14152}{14195}Tobie też się nie poszczęciło?{14198}{14256}"Bez pracy nie ma kołaczy".{14259}{14300}Nie jestem pracowita?{14303}{14352}Już nie wiem jaka jeste.{14355}{14408}Jeste zły,|bo się wyprowadzam.{14411}{14461}Rozczarowany.{1446... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

dietanamase.keep.pl