Elementary S02E07 - The ...

Elementary S02E07 - The Marchioness, Elementary Season 2

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[17][49]Porozmawiajmy|zanim się rozstaniemy.[50][66]Mam na myli[67][86]odmienny temat.[87][121]Najbardziej zwariowana myl|na temat waszej choroby.[122][132]Wiecie, co mam na myli.[133][152]Wiecie, że sš szalone,[153][180]ale cišgle wskakujš wam|do głowy.[181][187]Zastanawiam się,[188][225]czy nie powinienem był|urodzić się w innych czasach.[234][239]Przepraszam.[240][263]Nazywam się Sherlock|i jestem uzależniony.[264][280]Czeć Sherlock.[281][305]Moje...[317][348]Zwykle moje zmysły sš,|jakby to powiedzieć,[349][387]nienaturalnie wyostrzone.[388][426]Żyjemy w erze rozproszenia.[436][458]Ona jest jak męczšce|bicie bębnów,[459][488]które cišgle do mnie dociera.[489][506]Ta kakofonia,[507][554]która towarzyszy nam|w domach, w łóżkach...[555][588]Sšczy się[593][617]do naszych dusz.[618][651]Że tak powiem|z braku lepszego słowa.[664][678]Przez długi czas[679][711]był tylko jeden okład|na moje nerwy.[712][755]Obfite zażywanie narkotyków.[778][819]W mniej produktywnych chwilach|zastanawiałem się,[852][880]czy gdybym urodził się[881][904]w cichszych czasach,[931][972]to zostałbym narkomanem?[995][1037]Byłbym bardziej skupiony?[1055][1081]Zrealizowałbym się życiowo?[1082][1106]Chodzi ci o starożytnš Grecję?[1107][1123]Masz pojęcie jaka była|opieka dentystyczna[1124][1148]w erze hellenistycznej?[1155][1176]Nie, nie.[1189][1227]Chciałbym cudów nowoczesnoci.[1247][1292]Zanim wszystko|stało się głoniejsze.[1293][1308]Więc kiedy?[1309][1339]200 lat temu?[1373][1382]Mycroft.[1383][1399]Na stronie było napisane,|że to otwarte spotkanie.[1400][1435]Przyszedłem wesprzeć brata,|więc kontynuuj.[1436][1463]- To fascynujšce.|- Nie![1471][1503]Przepraszam.[1517][1556]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.[1557][1577]Wychodzisz wczeniej?[1578][1608]Mówiłe poważnie,|czy tylko się z nimi drażnisz?[1609][1616]Mycroft![1617][1626]Nic bym nie mówił,[1627][1646]gdybym wiedział,|że spotkanie jest sabotowane.[1647][1655]Wytłumacz się![1656][1670]Pokojówka powiedziała,|że wyszedłe.[1671][1691]Wyłudziłem od niej|informację gdzie jeste.[1692][1703]Mieszkasz w Anglii![1704][1721]Wiesz, że wynaleli|latajšce rodki lokomocji,[1722][1755]zdolne do szybkiego przewozu|pasażerów na znaczne odległoci?[1756][1780]Joan. Jestem zachwycony,|że cię widzę.[1781][1800]Przepraszam.[1801][1811]O jejku.[1812][1824]Co robisz w Nowym Jorku?[1825][1840]Planowałem przylecieć za miesišc.[1841][1872]Otwieramy filię mojej|restauracji "Diogenes" w Tribece.[1873][1898]Chciałem was ostrzec,[1899][1924]ale okolicznoci sprowadziły|mnie tu wczeniej.[1925][1938]Okolicznoci?[1939][1964]Tak, nasza przyjaciółka|ma kłopoty.[1965][1981]Nie mamy wspólnych przyjaciół.[1982][2010]No to znajoma.|Może lepiej tak to ujšć.[2011][2039]Chciałbym wam to wyjanić|przy kolacji.[2073][2102]Planujemy przyjmować|parę rezerwacji na noc.[2103][2117]Resztę wypełniš przechodnie.[2118][2144]Chcę, żeby to miejsce|było spontaniczne, figlarne.[2145][2174]Walory za które|będziesz doił ludzi.[2175][2196]- Zapiera dech.|- Dziękuję.[2197][2205]Od momentu ustalenia menu,[2206][2218]będziemy mogli otworzyć|w cišgu paru tygodni.[2219][2240]Podczas pobytu spotkam się|z paroma młodymi kucharzami.[2241][2268]Chcę znaleć co nowego.[2269][2292]Jasne.[2309][2325]Stara znajoma?[2326][2334]Kpisz?[2335][2373]Pomylałem, że sama to|najlepiej wyjani.[2374][2417]Sherlock Holmes,|dziarski jak zawsze.[2436][2476]Daj znać, kiedy postanowisz|się zestarzeć, co?[2494][2522]Nie wiedziałem, że tu będziesz.[2534][2553]Joan Watson, to Nigella Mason.[2554][2586]Była narzeczona mojego brata.[2590][2602]Miło poznać.[2603][2623]Ciebie również.[2624][2651]- Możemy?|- Tak.[2672][2679]Nie rozumiem.[2680][2703]Czy ty i narzeczona|twojego brata...[2704][2720]Co? Kopulowalimy?[2721][2753]Odbylimy kilka maratonów|intensywnego seksu?[2754][2778]Tak było.[2779][2819]Elementary S02E07|/The Marchioness[2820][2870]Tłumaczenie: bad_magick|badmagick666@gmail.com[3019][3042]Porcje sš zaprojektowane,|żeby się dzielić,[3043][3051]ale nie spieszcie się.[3052][3068]Mam dużo jedzenia.[3069][3092]Wiem, że nie podajemy|dzi alkoholu.[3093][3120]Sš jeszcze inne zastrzeżenia?[3121][3135]Tracę apetyt w towarzystwie[3136][3158]podlizujšcych się ulicznic.[3159][3179]Dziękujemy, nie trzeba.[3180][3215]Między naszš trójkš|jest trochę niezręcznie.[3216][3236]Uwiodłem cię kilka tygodni|przed weselem[3237][3255]i objawiłem prawdziwš ciebie|przed Mycroftem.[3256][3281]Nie wyobrażam sobie|jakim cudem wróciła[3282][3300]do jego życia.[3301][3330]To skomplikowane.[3333][3358]Rok po naszych problemach,[3359][3403]zakochałam się i wzięłam lub|z Robertem Suffolkiem.[3404][3445]Znanym również|jako markiz Loudwater.[3446][3455]Markiz?[3456][3466]To stopień szlachecki|redniego stopnia.[3467][3492]Plasuje się między hrabiš|a księciem.[3493][3507]Więc jeste...[3508][3522]Markizš Loudwater.[3523][3565]Zachowałam tytuł,|ale nie męża.[3566][3588]Markiz okazał się nie być taki,[3589][3597]jak go reklamowano.[3598][3609]Nie był zainteresowany[3610][3648]dotrzymaniem małżeńskiej|częci przysięgi.[3663][3690]W swej samotnoci|zwróciłam się do Daltona.[3691][3719]Zajmował się stadninš|koni wycigowych Roberta.[3720][3745]Nie będę zanudzać was szczegółami,[3746][3764]ale zatrudniono detektywów,[3765][3798]zrobiono zdjęcia|i inne brzydkie rzeczy.[3799][3848]Widzisz ogrom przysługi|jakš ci oddałem?[3849][3861]Kiedy bralimy rozwód,[3862][3891]zakochałam się w jednym|z jego koni.[3892][3922]W ogierze - czempionie|o imieniu Srebrna Pożoga.[3923][3950]Dzięki pracy moich prawników[3951][3973]wyszłam z tego małżeństwa|z tytułem[3974][3997]i ze Srebrnš Pożogš.[3998][4017]On już nie może się cigać.[4018][4030]Jest za stary.[4031][4070]Ale jest kwitnšce zapotrzebowanie|na jego ogierze usługi.[4071][4085]Została końskim alfonsem?[4086][4107]To do ciebie pasuje.|Zapewne dochodowe zajęcie.[4108][4145]Srebrna Pożoga jest w stadninie|w hrabstwie Ulster.[4146][4178]Pewnej nocy|Dalton poszedł do stajni,[4179][4206]żeby dać zwierzęciu lekarstwa.[4207][4222]W samochodzie|czekał jego przyjaciel[4223][4234]i według niego[4235][4275]Dalton trafił na człowieka,|który próbował się tam włamać.[4276][4296]Skonfrontował się z włamywaczem[4297][4311]i został zastrzelony.[4312][4336]- Zmarł na miejscu.|- Przykro mi.[4337][4347]Dziękuję.[4348][4368]To było okropne.[4369][4407]Morderca zostawił|torbę z zaopatrzeniem.[4408][4445]Policja znalazła strzykawkę|ze skoncentrowanym potasem.[4446][4468]Uważajš, że morderca Daltona[4469][4497]zamierzał otruć Srebrnš Pożogę.[4498][4524]Więc mamy go znaleć|i ochronić twoje ródło utrzymania?[4525][4543]I zaprowadzić sprawiedliwoć|dla Daltona.[4544][4565]Wiem, że popełniłam błędy,[4566][4589]ale starałam się poprawić.[4590][4607]A kiedy Mycroft zachorował,[4608][4626]zdobył się na to,|żeby mi wybaczyć.[4627][4662]- Nigella, proszę.|- Ty możesz zrobić to samo.[4677][4714]Nie wiedziałe,|że Mycroft był chory?[4718][4734]Białaczka.[4735][4765]Przeszczep szpiku.|Już mi lepiej.[4766][4781]Chciałem znaleć inny sposób,|żeby ci powiedzieć,[4782][4810]ale nigdy do tego nie doszło.[4819][4851]Przykro mi z powodu|twoich problemów.[4864][4914]Ale to okropna|i toksyczna kreatura.[4915][4940]Na szczęcie nie muszę|sypiać z niš ponownie,[4941][4953]żeby pozbyć się jej|z mojego życia.[4954][4976]Muszę tylko wyjć.[4977][4999]Markizo...[5069][5098]Szukasz sprawy do rozwišzania?[5108][5120]Przez mojego brata|czujesz się niekomfortowo.[5121][5151]Sztywniejesz, kiedy się zbliża.[5152][5162]Raczej nie.[5163][5192]Próbował się z tobš przespać|w Londynie?[5193][5208]- O to chodzi?|- Nie.[5209][5227]Zalecał się|w niedżentelmeński sposób?[5228][5243]Nie było żadnego zalecania się|i nie wierzę,[5244][5257]że to o tym chcesz rozmawiać.[5258][5270]Twój brat miał białaczkę[5271][5287]i ci o tym nie powiedział.[5288][5311]Gdyby to spotkało mnie,|czułabym się skrzywdzona,[5312][5341]wciekła, smutna i zmartwiona.[5362][5375]Jestem poirytowany.[5376][5384]Poirytowany?[5385][5401]Dogłębnie.[5402][5418]Jasne było, że duchowe|przebudzenie Mycrofta[5419][5442]jest powišzane z jakš chorobš.[5443][5456]Człowiek nie rozpoznałby banału,[5457][5485]dopóki by się|z nim nie zderzył.[5611][5629]Czeć.[5630][5658]Wiem, że jest póno|i przepraszam.[5752][5773]Miło.[5797][5810]Jestem ci winien przeprosiny.[5811][5821]Powinienem był ci powiedzieć.[5822][5840]Potrzebowałe przeszczepu szpiku.[5841][5879]Ten od rodzeństwa|pasowałby najlepiej.[5880][5905]Próbuję być mniej uparty.[5906][5919]Uważam, że...[5920][5929]Mam nadzieję,[5930][5951]że choroba uczyniła ze mnie|współczujšcš osobę.[5952][5967]- Lepszego człowieka.|- Oczywicie, że tak.[5968][5979]To ta sama gadka,[5980][6001]jakš sprzedajš wszyscy|chorzy ludzie.[6002][6019]Wielu przechodzi przez to samo,[6020][6033]ale nie jest to ani trochę|mniej prawdziwe.[6034][6064]To jak uzależnienie.[6068][6105]Pytałe jakim cudem|Nigella wróciła do mojego życia.[6111][6124]Kiedy zdiagnozowano|mojš chorobę,[6125][6141]skontaktowała się ze mnš|i zapytała,[6142][6155]czy może jako pomóc.[6156][6187]Kiedy dowiedziała się,|że szukam dawcy szpiku,[6188][6207]zorganizowała akcję,|żeby go znaleć.[6208][6236]Oddała się tej sprawie|i załatwiła wykwintny tłum ludzi,[6237][6267]z którym biegała|z zaangażowaniem.[6269][6286]Dzięki niej znalazłem dawcę.[6287][6300]Przysługa za przysługę.[6301][6324]Tak sšdzę.[6331][63... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

dietanamase.keep.pl