El Pais 2010-02-26

El Pais 2010-02-26, El Pais

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
www.elpais.com
EL PERIÓDICO GLOBAL EN ESPAÑOL
VIERNES
26 DE FEBRERODE 2010 | Año XXXV | Número 11.940 | EDICIÓNMADRID |
Precio: 1,20 euros
Vías distintas para
distintos alumnos
Gabilondo concreta su reforma
educativa
Página 36
El renacer de la
Fundación Tàpies
La sede abre sus puertas tras
dos años de clausura
Página 43
Un gol de Forlán
clasifica al Atlético
El Athletic cae goleado ante el
Anderlecht (4-0)
Páginas 58 a 60
EL TRIBUNAL SUPREMO ENCAUSA POR TERCERA VEZ A BALTASAR GARZÓN
La red Gürtel lanza una ofensiva
judicial para anular el proceso
A
Correa, El Bigotes y otros implicados recurren por las escuchas
A
El alto tribunal cuestiona parte de la instrucción del caso
El disidente
cubano Zapata,
enterrado bajo
estado de sitio
Más de mil policías
impiden que se rinda
homenaje al opositor
MAURICIO VICENT,
La Habana
J. M. LÁZARO / J. A. HERNÁNDEZ
Madrid
Luis Ulibarri, constructor que
supuestamente pagó millona-
rias comisiones ilegales, por las
escuchas que ordenó Garzón en
la cárcel a los implicados y a sus
abogados. El auto del Supremo
que admite la querella pone en
cuestión la instrucción del juez,
al considerar que la ley sólo per-
mite intervenir las comunicacio-
nes entre presos y letrados en
casos de terrorismo.
Otra oleada de recursos con
idéntico objetivo ha llegado a la
Sala de lo Penal del Tribunal Su-
perior de Justicia de Madrid fir-
mados por Francisco Correa, je-
fe de la trama; Álvaro Pérez,
El
Bigotes,
su lugarteniente en Va-
lencia, y otros implicados, que
piden la nulidad de las pruebas
recabadas mediante las escu-
chas en la cárcel y todo lo actua-
do con posterioridad. Garzón de-
claró ayer a EL PAÍS: “Voy a se-
guir, mientras pueda, trabajan-
do por la justicia. No me voy a
marchar. Soy inocente y lo voy a
demostrar”.
Más de mil policías pusieron
ayer bajo estado de sitio el muni-
cipio de Banes, 830 kilómetros
al este de La Habana, para impe-
dir que el entierro del preso polí-
tico Orlando Zapata se convirtie-
se en un homenaje a la disiden-
cia. El régimen obligó a que el
funeral se celebrase a las siete
de la mañana, prohibió a los fa-
miliares llevar el ataúd a hom-
bros y bloqueó el acceso a los
opositores.
La ofensiva judicial contra la ins-
trucción de Baltasar Garzón en
el
caso Gürtel,
la trama de co-
rrupción masiva vinculada al
PP, ha empezado a dar sus fru-
tos. El Supremo admitió ayer la
querella del abogado de José
Páginas 10 y 11
Editorial en la
página 30
Páginas 2 a 4
LA CUARTA PÁGINA
Zapata, el irreductible
Por
Ernesto Hernández Busto
vida
&
artes
Una condena
a Google pone
en cuestión las
reglas de la Red
DAVID ALANDETE
Reunión de la comisión anticrisis. De frente, Blanco, Salgado y Sebastián. Ante ellos, Montoro, Nadal (PP) y Duran Lleida (CiU).
/ uly martín
¿Puede Google supervisar todo
lo que difunde? La condena a
tres ejecutivos en Milán por un
vídeo vejatorio pone en cuestión
su modelo.
Páginas 34 y 35
Salgado rectifica y niega recortes
en el sueldo de los funcionarios
A
El PP y el Gobierno chocan en la comisión contra la crisis
A
Bruselas prevé una recaída de España por la subida del IVA
En apenas 24 horas el Gobierno
ha pasado de plantear un recorte
a la subida salarial de los funcio-
narios —pactada en septiembre
para el periodo 2011-2013— con el
fin de ahorrar un 4% en gastos de
personal, a asegurar que el acuer-
do no se va a tocar. La vicepresi-
denta económica, Elena Salgado,
fue la encargada de corregir ayer
al secretario de Estado de Hacien-
da, Carlos Ocaña, que el día ante-
rior había asegurado que la revi-
sión del acuerdo estaba sobre la
mesa “para hacerlo coherente
con los objetivos del Gobierno”.
“No se van a tocar las retribu-
ciones de los funcionarios”, sen-
tenció Salgado tras la primera reu-
nión de la comisión anticrisis del
Gobierno con todos los grupos po-
líticos, que se abrió con un cho-
que frontal entre el PP y el PSOE y
la expresión de la voluntad de
acuerdo de la mayoría del resto
de grupos políticos.
Mientras, Bruselas advirtió
ayer que no prevé que la econo-
mía española crezca hasta el se-
gundo trimestre y que en el terce-
ro habrá una recaída por la subi-
da del IVA.
Editorial en la
página 30
Páginas 12, 13 y 21
2
EL PAÍS, viernes 26 de febrero de 2010
INTERNACIONAL
Los derechos humanos en Cuba
El régimen pone cerco al funeral de Zapata
A
La policía cubana toma el pueblo donde fue enterrado el preso de conciencia
A
La muerte del disidente marca un antes y un después para Gobierno y oposición
MAURICIO VICENT
La Habana
No hubo incidentes graves en el
funeral del prisionero de concien-
cia cubano Orlando Zapata Tama-
yo en la localidad oriental cubana
de Banes. No podía ser de otro
modo: el municipio, situado a 830
kilómetros de La Habana, fue to-
mado por la policía. Todos los ac-
cesos fueron controlados, no se
permitió la entrada a la ciudad de
opositores ni de curiosos. Según
fuentes de la disidencia, el desplie-
gue fue impresionante: más de un
millar de agentes, entre uniforma-
dos y policías de civil, además de
mandos de alta graduación que
viajaron desde la capital, vigila-
ron de cerca todos los movimien-
tos de esta humilde población de
35.000 habitantes, cuna del dicta-
dor Fulgencio Batista.
“Desde el miércoles Banes vi-
vió un verdadero estado de sitio”.
Así lo describió Berta Soler, una
de las Damas de Blanco que pudo
llegar hasta el lugar desde La Ha-
bana. Poco después del funeral, la
madre del opositor, Reina Luisa
Tamayo, declaró que hasta el últi-
mo instante el cortejo fúnebre su-
frió presiones. La familia preten-
dió llevar a hombros el cuerpo al
camposanto, pero las autoridades
no lo permitieron. Tuvo que ir en
coche fúnebre, acompañado de
decenas de familiares, amigos y
un puñado de opositores que ha-
bían podido entrar en Banes el
día anterior.
El miércoles ya hubo ten-
siones considerables con la fa-
milia. Los restos del opositor fue-
ron trasladados desde La Habana
en una caravana escoltada por
seis coches de la policía. Un tra-
yecto de más de 12 horas. Al lle-
gar, la policía intentó que el entie-
rro se realizara de inmediato, pe-
ro los familiares se plantaron. Fi-
nalmente, a regañadientes, el
Gobierno aceptó que el entierro
se celebrase a las siete de la maña-
na de ayer.
La tensión y el dolor eran gran-
des. Algunos medios de prensa se
empeñaron en que la madre des-
Un cubano llega al lugar donde se celebra una vigilia en memoria de Orlando Zapata en La Habana.
/ap
Elizardo Sánchez:
“El fallecimiento
de Zapata nos une
y nos moviliza”
era Fulgencio Batista, el dictador
contra quien se levantaron en ar-
mas Fidel y Raúl Castro hace más
de medio siglo, y por este territo-
rio entró hace dos años el hura-
cán Ike, dejando daños en más
del 70% de las viviendas. Ahora,
según la disidencia, el pueblo
vuelve a ser parte de la historia
de Cuba, pues la muerte del oposi-
tor marca “un antes y un después
para la disidencia y el Gobierno”.
Así lo creen opositores de lí-
nea dura, socialdemócratas y
activistas de derechos humanos
como Elizardo Sánchez. “Esto es
un parteaguas [punto de infle-
xión], el Gobierno ha sacado mal
las cuentas y la cosa se le va a
poner de color de hormiga”, opi-
na. Sánchez se refiere a la reper-
cusión internacional y a que quie-
nes apoyan a Cuba “ahora debe-
rán reevaluar su política”. Tam-
bién para el movimiento opositor
lo sucedido es muy relevante, opi-
na el activista: “La muerte de Za-
pata ha servido para unir a la disi-
dencia como nunca antes y para
que todos nos movilicemos en tor-
no a una agenda común”. Ésta no
es otra que “la libertad de los pre-
sos y el respeto a los derechos hu-
manos”.
Es evidente que disidentes de
todas las tendencias han puesto
de lado sus diferencias y han uni-
do su voz estos días. “Esto les da
un nuevo aire”, constata un diplo-
mático europeo, que dice que por
primera vez ha visto trabajar “co-
do con codo” a
blogueros
como
Yoani Sánchez y a disidentes “de
la vieja guardia” como Marta Bea-
triz Roque o el propio Elizardo
Sánchez.
En la isla existen alrededor de
200 presos políticos; de ellos, 65
son considerados por Amnistía In-
ternacional prisioneros de con-
ciencia. Para el Gobierno cubano
no existe esta categoría, todos son
“mercenarios” al servicio de Wa-
shington. Sin duda, alrededor de
ellos se centrará en los próximos
meses la atención de la comuni-
dad internacional. Dentro de la is-
la es otra cosa: los medios oficia-
les ni siquiera han publicado la
noticia de la muerte de Zapata, ni
las condolencias de Raúl Castro.
Sólo la Embajada de Cuba en Ma-
drid ha dado una versión oficial,
según la cual al prisionero “se le
garantizaron todos los medica-
mentos y tratamientos necesa-
rios hasta su fallecimiento”. Para
el Gobierno cubano, Zapata era
un simple “delincuente común”.
trozada repitiera una y otra vez
qué sentía por la muerte de su
hijo. En un hecho inusual, Raúl
Castro lamentó la víspera la muer-
te de Zapata tras 85 días de huel-
ga de hambre, si bien negó la prác-
tica de torturas en Cuba y respon-
sabilizó a EE UU de lo sucedido.
“Esta madre no admite ningún
mensaje de condolencias de Raúl
Castro, ellos me mataron a mi hi-
jo”, dijo Reina Luisa. Banes es tie-
rra castigada por los huracanes y
la política, dijo alguien. De aquí
MANUEL CUESTA MORÚA
Opositor socialdemócrata
“Se ensañaron con él por ser negro”
M. VICENT,
La Habana
Su caso es significativo, pues
Morúa siempre ha defendido la
posición de España y de la UE a
favor del diálogo con las autorida-
des cubanas, en contraposición a
los sectores más duros del movi-
miento opositor. Como el resto de
sus colegas, cree que la muerte de
Zapata marca “un antes y un des-
pués para la disidencia”. “Ahora
está claro que lo más importante
es trabajar en una agenda común
por la liberación de todos los pre-
sos políticos y para concienciar so-
bre la situación de los derechos
humanos en la isla”.
Afirma que “en términos de
imagen”, para el Gobierno cuba-
no también hay “un después” de
Zapata, y piensa que lo sucedido
tendrá repercusiones internacio-
nales para las autoridades. “Des-
de luego, no se trata de tomar po-
siciones ideológicas extremas, ni
de volver atrás o romper el diálo-
go con Cuba, ni nada que se le
parezca”. Morúa piensa que, eso
sí, debe reenfocarse el diálogo de
“doble vía”, y al tiempo que se ha-
bla con el Gobierno se debe man-
tener también contactos de nivel
con la oposición y “reconocer ex-
plícitamente su labor”. “El tema
de los derechos humanos es fun-
damental”, concluye el fundador
del Arco Progresista, con excelen-
tes contactos con el PSOE.
Morúa es uno de los pocos disi-
dentes negros cubanos y es mili-
tante en la causa contra el racis-
mo. Hace dos semanas, cuando se
conoció que el estado de salud de
Zapata empeoraba, fundó un co-
mité para tratar de salvar su vida.
Considera que el hecho de que Or-
lando fuera negro fue “un elemen-
to que contribuyó a la saña psico-
lógica de los carceleros”. “Es el vie-
jo argumento de que por ser ne-
gro no se tiene derecho a protes-
tar, porque la revolución te lo dio
El disidente socialdemócrata Ma-
nuel Cuesta Morúa fue detenido
el miércoles junto a otros siete
opositores cuando llegaba a casa
de Laura Pollán, una de las líde-
res del movimiento de las Damas
de Blanco, para firmar un libro de
condolencias abierto por la muer-
te de Orlando Zapata. Morúa fue
liberado en la madrugada de
ayer, como la mayoría de los acti-
vistas detenidos o retenidos por
la policía (unos 60) para evitar
que participaran en el funeral del
prisionero de conciencia.
Manuel Cuesta Morúa.
todo”. Morúa pide ecuanimidad:
“Pese a lo dramático de lo ocurri-
do hay que pensar con la cabeza
fría, y nunca dejar de dialogar”.
EL PAÍS, viernes 26 de febrero de 2010
3
Los derechos humanos en Cuba
INTERNACIONAL
Zapatero pide con un día de retraso
la liberación de los presos políticos
La UE exige a La Habana que cumpla los convenios sobre derechos humanos
P. X. DE S. / R. M. DE R.
Madrid / Bruselas
Perfil de
un opositor
El presidente del Gobierno espa-
ñol y de turno de la UE condenó
ayer la muerte de Orlando Zapa-
ta después de 24 horas sin una
reacción oficial a la noticia, lo
que desató las críticas de la oposi-
ción. Durante un acto de la presi-
dencia de la UE a primera hora
de la mañana en el Congreso, Jo-
sé Luis Rodríguez Zapatero dijo
lamentar “profundamente” la
muerte del disidente. Zapatero
exigió a Cuba que “devuelva la
libertad a los presos de concien-
cia y respete los derechos huma-
nos”. Zapatero dijo hablar como
presidente de turno de la Unión y
afirmó que ésta es “una exigencia
fundamental de toda la comuni-
dad internacional”.
Estas declaraciones a la pren-
sa son la única reacción oficial de
España a la muerte del disidente,
ya que no hubo ningún tipo de
declaración escrita o movimien-
to diplomático al respecto, según
confirmó Exteriores. Hasta esta
declaración, sólo el PP había emi-
tido una condena rotunda de lo
que llamó “asesinato”. Lo hizo el
miércoles por la tarde a la vez
que lamentaba “que el presiden-
te del Gobierno no haya condena-
do la muerte de Zapata y la situa-
ción de violación de los derechos
humanos” en Cuba, según el coor-
dinador de Relaciones Internacio-
nales del PP, Jorge Moragas.
En este contexto, las palabras
de ayer de Zapatero fueron salu-
dadas como una “rectificación”
por el propioMoragas. El secreta-
rio general del PP europeo, Anto-
nio López-Istúriz, lo llevó más le-
jos al querer ver un “definitivo
abandono de la idea de modificar
la posición común de la UE sobre
Cuba” durante la presidencia es-
pañola. En una entrevista con
una emisora de radio estadouni-
dense, el presidente del PP, Ma-
riano Rajoy, recordó que el cam-
bio de posición sobre Cuba es el
único punto en el que su partido
no estuvo de acuerdo a la hora de
E
Militancia.
Nació el 15 de
mayo de 1967 en Banes
(provincia de Holguín).
Albañil y fontanero de oficio,
soltero, Zapata era miembro
del Movimiento Alternativa
Republicana y del Consejo
Nacional de Resistencia Civil.
E
Detención.
Fue arrestado
en marzo de 2003, en la
llamada
primavera negra,
junto con 75 intelectuales
y disidentes del régimen
castrista. Fue condenado por
desobediencia a tres años de
cárcel, pero la sentencia
inicial se amplió a más de
una treintena de años en
posteriores juicios.
Zapatero, durante un acto de la presidencia española de la UE en el Congreso.
/ bernardo pérez
E
Huelga de hambre.
Dejó
de ingerir alimentos sólidos a
principios de diciembre para
reclamar mejores
condiciones en prisión y
protestar por las palizas
sistemáticas que recibían los
presos en la cárcel Kilo 8, en
Camagüey, donde cumplía
condena en ese momento.
Durante su encarcelamiento,
fue trasladado de penal con
frecuencia.
La posición de la UE
firmar un pacto con el Gobierno
sobre las prioridades de la presi-
dencia española de la UE.
Mientras, la Unión Europea si-
guió ayer presionando a las auto-
ridades cubanas, a las que Cathe-
rine Ashton, alta representante
para la política exterior de la UE,
pidió “que hagan realidad el com-
promiso con los derechos huma-
nos suscrito en la Convención In-
ternacional de Derechos Civiles y
políticos”. En la Eurocámara, el
presidente, Jerzy Buzek, apuntó
que la muerte de Zapata “no ayu-
da a construir un buen clima de
relaciones y confianza entre la
UE y Cuba”. Los diputados popu-
lares, primera familia política eu-
ropea, insistieron en que se opon-
drán a cualquier flexibilización
en la relación entre la Unión y el
régimen castrista.
Ashton expresó su opinión me-
diante un comunicado que iba só-
lo ligeramente más allá que lo di-
cho el día anterior por otro porta-
voz comunitario. Instaba Ashton
al castrismo a cumplir los com-
promisos internacionales suscri-
tos y le recordaba que “el Gobier-
no cubano, como cualquier Go-
bierno, tiene la responsabilidad
de proteger a los presos bajo su
jurisdicción”.
El polaco Buzek, con una histo-
ria de lucha contra el comunis-
mo en su país, fue más emotivo al
decir que “es un momento triste
cuando un hombre joven muere
porque quiere protestar contra
los abusos del Gobierno”. La euro-
diputada socialista María Muñiz
defendió la intención guberna-
mental de buscar un diálogo bila-
teral con el régimen cubano. “Es-
ta triste ocasión puede ser un aci-
cate para abrir una reflexión ten-
dente a encauzar las relaciones
entre la UE y Cuba hacia un mar-
co que establezca un diálogo bila-
teral permanente y constructivo
en materia de derechos huma-
nos”, aseguró Muñiz.
E
La posición común de la
UE ante Cuba fue adoptada
en 1996 a instancias del
Gobierno de José María
Aznar. El primer punto
establece que el objetivo de
la Unión es “favorecer un
proceso de
transición
hacia la democracia
pluralista
y el respeto de
los derechos humanos, así
como una mejora del nivel
de vida del pueblo cubano”.
E
Preso de conciencia.
Amnistía Internacional le
declaró preso de conciencia
en 2003, tras su detención.
E
Con estos fines, la UE
decidió “intensificar el
diálogo con las
autoridades cubanas
y con
todos los sectores de la
sociedad cubana” y “alentar
la reforma de la legislación
nacional en lo referente a los
derechos políticos y cívicos”.
E
Muertos en prisión.
Zapata es el primer opositor
al régimen castrista que
muere en la cárcel desde
1972, año en que falleció,
también tras una huelga de
hambre, Pedro Luis Boitel,
poeta y líder estudiantil.
4
EL PAÍS, viernes 26 de febrero de 2010
INTERNACIONAL
Los derechos humanos en Cuba
Las contradicciones de Lula
ANÁLISIS
Fernando Gualdoni
Habana a principios de 2008, el
analista político del diario
Folha
Kennedy Alentar adelantó que
los Castro habían elegido Brasil
para ayudarles a mejorar las rela-
ciones con Washington y, llegado
el caso, para asistir al régimen a
la hora de emprender cambios po-
líticos y económicos. A cambio,
Lula le pidió a Raúl una mayor
apertura política para demostrar
al mundo que La Habana estaba
dispuesta a hacer una verdadera
transición democrática y no sólo
reproducir el modelo chino —a-
pertura económica bajo un fé-
rreo control político—. Pero Lula
llegó el miércoles a Cuba más in-
teresado en el comercio que en
los derechos civiles.
Aparte de ser miembro de to-
dos los clubes exitosos de las po-
tencias emergentes —el G-20 y
los BRIC (junto con Rusia, India y
China)— y de haber tenido un pa-
pel clave para evitar que la san-
gre llegase al río en el enfrenta-
miento entre Venezuela y Colom-
bia y en el conflicto civil bolivia-
no, Brasil también tiene otra opor-
tunidad de afianzar su liderazgo
mundial con la crisis iraní. Puede
presionar a Teherán para que sea
transparente en lo referente al de-
sarrollo del programa nuclear.
Hasta ahora Brasilia se ha escuda-
do en la “no injerencia” en los
asuntos de otro Estado soberano.
La cautela puede ser comprensi-
ble, pero Lula debería tener pre-
sente que sobre el ministro de De-
fensa del Gobierno iraní, Ahmad
Vahidi, pesa una orden de captu-
ra de Interpol solicitada por Ar-
gentina, el principal socio comer-
cial de Brasil en el Cono Sur, por
su presunta participación en el
atentado contra la mutual judía
argentina en 1994 en Buenos Ai-
res, en el que murieron 85 perso-
nas. La “paciencia estratégica” tie-
ne sus contradicciones.
La muerte del disidente cubano
Orlando Zapata pocas horas an-
tes de la llegada de Luiz Inácio
Lula da Silva a La Habana ha deja-
do en evidencia las contra-
dicciones de la diplomacia brasi-
leña a la hora de presionar, como
potencia regional que es, en favor
de la protección de los derechos
humanos o las libertades civiles.
Lula ha sido capaz de cerrar jugo-
sos acuerdos comerciales con La
Habana y, al mismo tiempo, igno-
rar la petición de la disidencia pa-
ra interceder ante los hermanos
Castro —“Lula hace negocios so-
bre los cadáveres”, decía ayer una
tribuna del diario
O Estado de São
Paulo—.
Igual sucede con Vene-
zuela, donde la influencia que
ejerce Lula sobre Chávez jamás
ha servido para aliviar un ápice la
situación de la oposición a Cara-
cas. Brasilia ha puesto el grito en
el cielo por la permisividad co-
lombiana para el uso de sus bases
por parte de EE UU, pero nada ha
dicho sobre la ingente compra ve-
nezolana de armas rusas.
En el reciente conflicto hondu-
reño, Brasilia tuvo la primera
oportunidad de demostrar su in-
fluencia fuera de Suramérica. Pe-
ro la crisis salió del punto muerto
tras la intervención de EE UU. En
Haití, las tropas brasileñas tienen
el mando de la primera misión de
la ONU a cargo de fuerzas latino-
americanas. Pero tras el terremo-
to, fue la Casa Blanca la que movi-
lizó miles de soldados para orga-
nizar la llegada de la ayuda huma-
nitaria. Por ahora, los resultados
de la política exterior brasileña
destacan más por los préstamos
del banco de desarrollo BNDES o
por las inversiones de Petrobras y
de la constructora Odebrecht que
Pierre Camatte, a su llegada ayer a París.
/ afp
Lula da Silva, presidente de Brasil.
“Me molieron a
golpes”, dice el rehén
francés liberado
por la defensa de las libertades en
Latinoamérica.
Cuba es una gran oportuni-
dad de Brasilia para demostrar
su liderazgo regional al margen
de las ideologías y para “proyec-
tar en la actuación internacional
de Brasil la confianza en el poten-
cial transformador de la socie-
dad democrática”, como aboga el
asesor especial de asuntos inter-
nacionales de la presidencia bra-
sileña Marcel Fortuna Biato en
un artículo publicado en octubre
en la revista
Política Exterior.
“En
un mundo que abandona anti-
guos paradigmas económicos y
quiebra mitos ideológicos, refor-
zar la confianza y disolver los re-
celos, atreverse a crear nuevos
nexos de interés y ganancia mu-
tua, sobre todo con países veci-
nos, debe ser el eje de la política
exterior brasileña. Lo llamamos
paciencia estratégica”, explica
Fortuna Biato.
Tras una visita de Lula a La
A. J. BARCA,
París
garganta, le hacían el signo del
degollamiento. Junto a Nicolas
Sarkozy —que hizo escala enMa-
lí dentro de un viaje africano pa-
ra saludar a Camatte—, el recién
liberado manifestó ayer desde
Bamako, horas antes de volar a
Francia: “Cada día pensaba que
podía ser el último”.
“Me secuestraron cinco. Me
ataron, me amordazaron y me
pusieron en la trasera de un ca-
mión. Viajamos toda la noche”,
añadió. Camatte aseguró que
nunca cometió una impruden-
cia, que jamás pensó que se ha-
bía convertido en un objetivo te-
rrorista, que lleva 15 años viajan-
do a Malí y que no sabe si volve-
rá. Camatte fue liberado des-
pués de que Malí excarcelara a
cuatro presos sospechosos de
pertenecer a Al Qaeda. Tres días
después del secuestro de Camat-
te fueron apresados en Maurita-
nia, por el mismo grupo terroris-
ta, tres cooperantes españoles.
Delgado, con el pelo largo, estra-
gado, violentamente envejecido,
pero con buena salud, Pierre Ca-
matte, de 61 años, el rehén fran-
cés secuestrado por Al Qaeda en
el norte de Malí el 26 de noviem-
bre y liberado el martes, aterri-
zó ayer en un aeropuerto mili-
tar situado en las afueras de Pa-
rís y, a pie de pista, dio algunos
detalles de su cautiverio. “Era
una prisión sin barrotes, en la
que sólo tenía una manta. Cuan-
do me secuestraron me resistí,
pero me molieron a golpes. Y
nunca me cuidaron, nunca tuve
un médico, ni un medicamento.
Cuando les pregunté quiénes
eran se presentaron como
miembros de Al Qaeda”.
Con camisa blanca, pantalón
vaquero y un amplio chaquetón
pardo, aseguró que todos los
días le amenazaban con el fusil
o que, llevándose la mano a la
EL PAÍS, viernes 26 de febrero de 2010
5
INTERNACIONAL
Sarkozy admite
graves errores de
Francia en Ruanda
Es el primer presidente francés que
visita el país desde el genocidio de 1994
ANTONIO JIMÉNEZ BARCA
París
naciones y no a hacer una com-
petición con el vocabulario”.
Las dos naciones, Ruanda y
Francia, cuentan desde hace só-
lo cuatro meses con relaciones
estables. En 2004, el mismo pre-
sidente que ayer escuchaba ha-
blar a Sarkozy, Paul Kagame, en
la ceremonia del décimo aniver-
sario del genocidio, acusaba al
Gobierno francés de haber arma-
do y entrenado al Ejército hutu
que luego se ensañó con la pobla-
ción tutsi en una orgía de sangre
que espantó al mundo.
Dos años después, en 2006,
un juez francés cursaba una or-
den de arresto contra varias per-
sonas del círculo de Kagame,
acusados de haber derribado el
avión en el que viajaba el presi-
dente Habyarimana en 1994 jun-
to a una tripulación francesa. El
atentado fue el detonante de los
disturbios y de la ola de asesina-
tos. La orden del juez francés
acarreó otra consecuencia diplo-
mática: Ruanda rompía ese año
unas relaciones con Francia ya
de por sí muy deterioradas.
Ayer, Sarkozy paseó en el Me-
morial del Genocidio por entre
unas vitrinas que muestran dece-
nas de cráneos agujereados de
una pedrada o un golpe de ma-
chete. El guía del museo, ayuda-
do por el testimonio gráfico, le
señaló la responsabilidad de
Francia; Sarkozy calló. “Estamos
aquí para reconciliar naciones,
para pasar página”, dijo des-
pués. El presidente de Ruanda,
un país cuyo presupuesto depen-
de en un 50% de la ayuda huma-
nitaria, satisfecho con las pala-
bras de Sarkozy, añadió: “Recha-
cemos ser prisioneros del pasa-
do. Lo esencial es mirar hacia el
porvenir”.
Nicolas Sarkozy llegó al Memo-
rial sobre el Genocidio de Ruan-
da en Kigali, que recuerda a las
800.000 personas asesinadas a
machetazos en tres meses de
1994 —la mayoría tutsis—, se
sentó a una mesa delante del li-
bro de honor y con gesto serio
escribió ayer: “En nombre del
pueblo francés me inclino ante
los muertos del genocidio”. No
era una frase más. Sarkozy, el
primer presidente francés que
visita Ruanda desde la matanza,
expresaba así cierta voluntad de
reparación ante un país y un
pueblo que acusan a Francia de
haber desempeñado un papel
El presidente francés, Nicolas Sarkozy, visita el Memorial del Genocidio de Ruanda en Kigali.
/ associated press
El Gobierno ruandés
acusó a París en
2004 de haber
armado a los hutus
muy poco airoso —cuando no ca-
si culpable— en el desastre.
Más tarde, en unas respues-
tas muy medidas en una confe-
rencia de prensa junto al presi-
dente ruandés, Paul Kagame,
Sarkozy admitió que Francia co-
metió “errores de apreciación”,
que padeció una suerte de “ce-
guera al no ser capaz de ver la
capacidad genocida del régimen
del presidente asesinado [Juve-
nal Habyarimana, hutu]”. Pero
no pidió perdón ni presentó ex-
cusas. A la pregunta de por qué
no lo hacía, como lo hizo Bélgi-
ca, Sarkozy respondió: “Aquí he-
mos venido a reconciliar a dos
Asesinado el jefe
de la policía de Argelia
I. C.,
Madrid
de demencia de un coronel que
era el jefe de la unidad de heli-
cópteros de la policía.
Tounsi ordenó recientemen-
te una investigación sobre irre-
gularidades en los contratos de
compra de piezas de recambio
para los helicópteros. “El autor
de los disparos no aceptó sus
conclusiones ni estaba dispues-
to a someterse a una sanción ad-
ministrativa o a ser juzgado por
un tribunal”, indica el rotativo
Echrouck.
Para evitarlo, acabó
con la vida de su jefe.
Éste participó en la guerra de
independencia contra Francia,
aunque poseía la nacionalidad
francesa. “Dedicó toda su vida al
servicio de la nación y, durante
los últimos 16 años, a la lucha
antiterrorista”, resalta el comu-
nicado de Interior.
Alí Tounsi, de 75 años, el mítico
director de la Seguridad Nacio-
nal argelina, cayó ayer acribilla-
do por uno de sus subordinados,
el coronel Chouib Woustache,
de 64 años, durante una reu-
nión de trabajo. El autor de los
disparos “sufrió aparentemente
un ataque de demencia”, señala
el comunicado del Ministerio
del Interior argelino que anun-
ció la muerte de Tounsi.
Otros altos cargos de la poli-
cía resultaron también heridos
de bala antes de que Woustache
se disparase a sí mismo. Ingresó
en estado grave en el Hospital
Ain Naadja de Argel.
Las ediciones electrónicas de
los principales diarios argelinos
ponían ayer en duda el ataque
[ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

dietanamase.keep.pl