El Pais 2010-02-16

El Pais 2010-02-16, El Pais

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
www.elpais.com
EL PERIÓDICO GLOBAL EN ESPAÑOL
MARTES
16 DE FEBRERODE 2010 | Año XXXV | Número 11.930 | EDICIÓNMADRID |
Precio: 1,20 euros
vida
&
artes
La belleza también
cabe en la talla 48
La moda amplía cánones e incorpora
la diversidad de lo real
Páginas 32 y 33
Así consiguió Álex de la Iglesia
el retorno del hijo pródigo
El presidente de la Academia relata cómo logró que
Almodóvar volviera a los Goya
Páginas 42 y 43
El tribunal valenciano defiende que
se investigue la financiación del PP
A
Los jueces ven indicios de delito pero dejan la instrucción a Madrid
A
El auto judicial recuerda que el administrador único era Bárcenas
La Audiencia
ordena a Garzón
tres pruebas más
sobre el supuesto
chivatazo a ETA
La sala pide “que se
agote” la investigación
ADOLF BELTRAN / LYDIA GARRIDO
Valencia
A raíz del citado informe poli-
cial, los socialistas valencianos
presentaron el año pasado una
querella contra el Partido Popu-
lar. Ahora, los magistrados del
Tribunal Superior de Justicia
precisan que no les corresponde
a ellos realizar la investigación
porque ya existe una causa rela-
cionada en el Tribunal Superior
de Madrid.
El auto recuerda que el admi-
nistrador único del PP en Valen-
cia durante las elecciones euro-
peas de 2004 y locales de 2007
era Luis Bárcenas, ex tesorero
del PP e imputado en el
caso
Gürtel.
La Sala de lo Penal de la Audien-
cia Nacional ordenó ayer al juez
Baltasar Garzón que practique
tres pruebas más sobre el su-
puesto chivatazo policial al apa-
rato de extorsión de ETA en el
año 2006. Las asociaciones Vícti-
mas del Terrorismo y Dignidad
y Justicia habían pedido que se
repitiera el proceso y que se rea-
lizaran decenas de diligencias
más.
La sala defiende que hay que
agotar todas las vías de investi-
gación al tratarse de un episodio
de “una gravedad sin preceden-
tes en la historia de la lucha con-
tra el terrorismo”.
La financiación del PP valencia-
no debe ser investigada por los
jueces. Así lo aseguró ayer el Tri-
bunal Superior de Justicia de Va-
lencia, que basa su decisión en
un informe policial que “contie-
ne hechos de posible significa-
ción delictiva” y en las conversa-
ciones grabadas a dirigentes po-
pulares con empresarios de la
trama corrupta dirigida por
Francisco Correa. El tribunal
considera “necesario” que se in-
vestiguen “actuaciones sospe-
chosas de irregularidad”.
Página 10
Página 13
Camps responsabiliza
al equipo de Rajoy del
control de sus finanzas
Bruselas auditará
a los Estados
de la UE para
evitar trampas
en las cuentas
J. M. ROMERO / J. A. HERNÁNDEZ
Madrid
de 2008 no ha existido el cargo
de tesorero del PP de la Comuni-
dad Valenciana, ejerciendo las
funciones de tesorería desde los
órganos centrales del PP en Ma-
drid, que son los que controlan,
autorizan y fiscalizan la totali-
dad de las actuaciones. En la do-
cumentación contable no parti-
cipa cargo alguno de la estructu-
ra regional”
.
ANDREU MISSÉ,
Bruselas
Con la firma del nuevo secreta-
rio general del PP valenciano, An-
tonio Clemente, el partido que
preside Francisco Camps ha re-
mitido un escrito al Tribunal Su-
perior en el que atribuye el con-
trol de sus cuentas a la dirección
nacional: “Entre 2002 y octubre
Página 11
La Comisión dará más poder a
Eurostat para vigilar las cuentas
de los Estados y evitar falsificacio-
nes como las de Grecia. Bruselas
ha pedido explicaciones al país
sobre operaciones con divisas, di-
señadas por bancos como Gold-
man Sachs, que le permitieron ca-
muflar deuda.
Obama rompe el
parón nuclear de
30 años con dos
nuevos reactores
reuters
Tragedia mortal en las vías belgas
El presidente de EE UU, Barack
Obama, ha decidido impulsar la
energía nuclear y se dispone a
anunciar la concesión de avales
para construir los dos primeros
reactores en 30 años. La lucha
contra el cambio climático y la
apuesta por las energías lim-
pias lleva a Obama a dar el pa-
so, que rompe el parón nuclear
que se inició en 1979 tras un
accidente.
Al menos 18 pasajeros murieron aplastados y otros 95 resultaron
heridos ayer en la colisión de dos trenes de cercanías ocurrida en
Buizingen, 20 kilómetros al suroeste de Bruselas. Según las pri-
meras investigaciones, uno de los convoyes ferroviarios se saltó
un semáforo en rojo.
Página 6
Página 35
Páginas 20 a 22
2
EL PAÍS, martes 16 de febrero de 2010
INTERNACIONAL
Clinton: “Irán va hacia la dictaduramilitar”
La secretaria de Estado afirma que la Guardia Revolucionaria es el verdadero
poder en Teherán
P
EE UU pide ayuda a Riad para que China no vete las sanciones
ÁNGELES ESPINOSA
Teherán
La secretaria de Estado norteame-
ricana, Hillary Clinton, llegó ayer
a Arabia Saudí, donde espera con-
seguir la ayuda del rey Abdalá pa-
ra vencer las reticencias de China
a una nueva ronda de sanciones
contra Irán. Antes de viajar a
Riad, Clinton acusó a la Guardia
Revolucionaria iraní de estar con-
virtiendo su país en una dictadu-
ra militar. No obstante, negó que
Washington planee atacar Irán y
aseguró que desea dialogar, pero
no puede cruzarse de brazos
mientras sus dirigentes se hacen
con la bomba atómica.
“Vemos que el Gobierno iraní
—el líder supremo, el presidente,
el Parlamento— está siendo su-
plantado [por la Guardia Revolu-
cionaria] y que Irán está dirigién-
dose hacia una dictadura mili-
tar”, declaró Clinton durante una
charla con estudiantes de una uni-
versidad de Qatar transmitida
por la cadena Al Jazeera. Más tar-
de, desde Riad, dijo que esperaba
que “los líderes religiosos y políti-
cos de Irán actúen para recupe-
rar la autoridad que deberían
ejercer en beneficio del pueblo”.
Ha sido el más claro reconoci-
miento público por parte de
EE UU de la creciente influencia
de la Guardia Revolucionaria. Sus
integrantes, también conocidos
como
pasdaran
, constituyen una
fuerza de élite independiente del
Ejército regular y que en la últi-
ma década han aumentado su pe-
so político a través del control no
sólo del aparato industrial mili-
tar, sino de todos los sectores eco-
nómicos estratégicos.
Esta nueva acusación parece
reforzar la estrategia de la Casa
Blanca de singularizar a la Guar-
dia Revolucionaria como la princi-
pal amenaza. El pasado jueves, el
Departamento del Tesoro anun-
ció que iba a congelar los activos
bajo su jurisdicción de una cons-
tructora propiedad de ese cuerpo
y los del general que la dirige. De
acuerdo con el comunicado, los
beneficios de Khatam al Anbiya
El príncipe Saud al Faisal, ministro de Exteriores saudí, recibe a Hillary Clinton a su llegada ayer a Riad.
/ efe
La jefa de la
diplomacia negó
que Washington
planee atacar Irán
cada vez más se percibe como
una clase dirigente privilegiada y
corrupta”, según un observador
occidental en Teherán.
Las nuevas sanciones para las
que Clinton trata de recabar el
apoyo de sus aliados árabes tam-
bién se centran en la Guardia Re-
volucionaria. El objetivo es incre-
mentar tanto el coste para quie-
nes hacen negocios con ellos que
tengan que decidir cortarlos, una
presión que se espera les lleve a
parar su proyecto atómico. Pero
eso requiere que no haya fisuras.
La secretaria de Estado pidió
al rey Abdalá, que la recibió en su
campamento de retiro en el de-
sierto saudí, que use sus buenos
oficios para convencer a Pekín. A
China, que tiene poder de veto en
el Consejo de Seguridad y junto
con Rusia ha contribuido a diluir
el efecto de anteriores sanciones,
le preocupa una eventual inte-
rrupción del suministro energéti-
co. Irán le vende entre 300.000 y
400.000 barriles de petróleo dia-
rios y recientemente han firmado
un contrato de abastecimiento de
gas por 100.000 millones de dóla-
res (unos 73.000 millones de eu-
ros). Sólo Riad podría cubrir ese
vacío y por tanto su garantía po-
dría limar las reticencias chinas.
Sin embargo, el príncipe Saud
al Faisal, jefe de la diplomacia sau-
dí, mostró sus reservas al asegu-
rar anoche que China “asume sus
responsabilidades con seriedad”
y que “no necesita de las sugeren-
cias de Arabia Saudí sobre lo que
deben hacer”. En una conferencia
de prensa conjunta con Clinton
en Riad, Al Faisal dijo que la ame-
naza que suponen las ambiciones
nucleares de Irán exige una solu-
ción más urgente que las sancio-
nes, que calificó de “solución a lar-
go plazo”. “Las sanciones pueden
funcionar”, dijo, pero los países
del Golfo “estamos más cerca de
la amenaza, por lo que necesita-
mos una solución inmediata”.
Clinton había sido muy clara.
Los vecinos de Irán, dijo todavía
en Doha, tienen tres opciones:
“Pueden rendirse a la amenaza; o
buscar sus propias capacidades,
incluida la nuclear; o aliarse con
un país como Estados Unidos que
desea ayudarles a defenderse”.
“Considero que la tercera es la op-
ción preferible”, señaló.
Sus palabras llaman especial-
mente la atención por el entorno
El Tesoro de EE UU
congelará los
activos de empresas
de los Guardianes
van a parar a los programas nu-
clear y de misiles.
“Al singularizar a los
pasdaran
,
el Gobierno estadounidense está
tratando de abrir una brecha en-
tre los iraníes de a pie y lo que
La influencia de los ‘pasdaran’
Durante los últimos 30 años, el
poder del Cuerpo de Guardianes
de la Revolución Islámica, los
pas-
daran
, se ha consolidado hasta
convertirse en una poderosa fuer-
za con influencia política, militar,
social y económica en Irán.
cumplen los códigos sociales islá-
micos y aplacar las protestas po-
pulares. Otro brazo clave de los
pasdaran
es la Fuerza Qods, uni-
dad de operaciones especiales
que también actúa en el extranje-
ro. Estados Unidos asegura que
la Qods apoya a la insurgencia en
Irak, Líbano y Afganistán.
regular, integrado por 350.000
soldados. Los
pasdaran
controlan
los sistemas de misiles estratégi-
cos y han desempeñado un papel
crucial en el desarrollo de siste-
mas avanzados como el Sha-
hab-3, un misil con un alcance de
2.000 kilómetros.
»
Guardianes del régimen.
Este
cuerpo de élite fue creado tras la
revolución islámica, en 1979, pa-
ra proteger al régimen de las ame-
nazas externas e internas y para
mantener vivos los valores revo-
lucionarios. Rinden cuentas de
sus acciones ante el líder supre-
mo, Alí Jameneí. También contro-
lan la milicia
basiyí,
policía moral
cuya misión es controlar que se
»
Presencia económica.
Tras la
guerra con Irak, participaron de
forma cada vez más activa en la
reconstrucción y, poco a poco,
han ampliado sus actividades a
los sectores del petróleo y el gas,
defensa, transporte, construc-
ción e importación-exportación.
Ahora, la Guardia Revoluciona-
ria es un gran grupo empresarial
»
Peso militar.
La Guardia Revo-
lucionaria, en sus comienzos
muy centrada en los asuntos in-
ternos de Irán, se convirtió en
una verdadera fuerza de comba-
te organizada durante la guerra
con Irak, y en la actualidad tiene
125.000 combatientes. Operan de
forma independiente del Ejército
Miembros de la Guardia Revolucionaria, durante un desfile en 2008.
/ap
con participaciones valoradas en
miles de millones de euros, según
el Tesoro estadounidense. El
think tank
RAND Corporation
afirmaba en un informe de 2009
que los
pasdaran
han ganado cen-
tenares de contratos para proyec-
tos de construcción, infraestruc-
turas y energía, además de con-
trolar el mercado negro.
EL PAÍS, martes 16 de febrero de 2010
3
INTERNACIONAL
en el que las pronunció. Qatar, co-
mo el resto de los emiratos ribere-
ños del golfo Pérsico, mantiene
buenas relaciones con Irán, a pe-
sar de sus ocasionales roces por
la explotación del mayor campo
gasístico del mundo, el South
Pars, que comparten. Aunque les
preocupa que Irán consiga hacer-
se con la bomba atómica, tam-
bién temen la desestabilización
regional que supondría una even-
tual acción militar contra ese
país.
La jefa de la diplomacia estado-
unidense trató de alejar ese fan-
tasma. A la reiterada pregunta de
si Washington planeaba atacar
Irán, contestó: “No, lo que intenta-
mos es unir a la comunidad inter-
nacional en presionar a Irán me-
diante sanciones adoptadas en
Naciones Unidas que se dirijan es-
pecíficamente a aquellas empre-
sas controladas por la Guardia Re-
volucionaria, que creemos que es-
tá suplantando, de hecho, al Go-
bierno de Irán”. También aseguró
que EE UU protegería a sus alia-
dos de una agresión iraní.
Tres décadas
de sanciones
E
El pulso de EE UU.
Washington congeló sus
relaciones comerciales con
Irán después del asalto a la
Embajada estadounidense en
Teherán en 1979. Están
prohibidas las importaciones
de bienes y servicios iraníes,
a excepción de regalos de
valor menor a 100 dólares
(73 euros), alimentos y
alfombras. Desde 1995, las
Manifestación a favor de los derechos humanos en Irán ante la sede de la ONU en Ginebra.
/ reuters
Occidente condena en la ONU
la represión a la oposición iraní
Las ONG piden a Teherán que prohíba las lapidaciones
El rey Abdalá
recibió a Clinton
en un campamento
del desierto
Rehén en la Embajada de EE UU.
empresas de EE UU no
pueden comerciar en el
mercado energético iraní y
se sanciona a las compañías
extranjeras que inviertan más
de 20 millones de dólares al
año. En 2009, Barack Obama
aprobó sanciones para las
que vendan gasol
i
na a Irán
.
R. CARRIZO COUTO,
Ginebra
humanitarias que incluyen “po-
ner límites a las condenas a
muerte” en Irán o “la abolición
de la pena capital en el caso de
jóvenes delincuentes”. Igual-
mente se pide a Teherán que
proscriba “las lapidaciones,
amputaciones y flagelaciones”
al mismo tiempo que se pide “el
respeto a la libertad de expre-
sión”, la libertad religiosa y la
de forma pacífica”. Según el di-
plomático francés, desde la con-
trovertida reelección en junio
de 2009 del presidente Mahmud
Ahmadineyad, decenas de perso-
nas han sido sido ejecutadas, y
miles encarceladas. Una vez en
prisión, las torturas y las viola-
ciones han sido moneda corrien-
te. Mattéi solicita “la creación
de un mecanismo de investiga-
ción internacional sobre estas
constantes violaciones de los de-
rechos humanos”.
A Francia se unieron las vo-
ces de EE UU y Reino Unido,
que piden a Irán que permita la
entrada a su territorio del Rela-
tor Especial para la Tortura de
la ONU. Desde hace cinco años,
los observadores internaciona-
les no pueden entrar al país.
Otra voz que se alzó contra el
régimen de Teherán fue la del
premio Nobel de la Paz Shirín
Ebadí. La abogada iraní pide un
incremento de las sanciones po-
líticas, pero alertó al mismo
tiempo contra el riesgo de que
ulteriores sanciones económi-
cas sólo sirvan para dificultar
aún más la vida del pueblo iraní.
Saudíes e iraníes
no son sólo rivales
geopolíticos, sino
también religiosos
Los países occidentales denun-
ciaron ayer ante el Consejo de
Derechos Humanos (CDH) de la
ONU la “sangrienta represión”
con la que Teherán ahoga las
protestas de los opositores al ré-
gimen. La comunidad interna-
cional se muestra convencida
de que Irán está inmerso en una
carrera para hacerse con el ar-
ma atómica, a pesar de las pro-
mesas del régimen de que sólo
quiere desarrollar un programa
nuclear para usos pacíficos.
A pesar de ello, Mohamed Ja-
vad Lariyaní, secretario general
del Consejo de Derechos Huma-
nos de Irán, no perdió tiempo en
proclamar en Ginebra “el genui-
no compromiso de Irán en favor
de la promoción y protección de
los derechos humanos”. Lari-
yaní acusó a Occidente de “usar
los derechos humanos como he-
rramienta política de presión”
contra su país.
En la primera revisión que
realiza el CDH de la ONU a la
República Islámica, se estudian
demandas de las organizaciones
Sin embargo, todo eso puede
no ser suficiente para Arabia Sau-
dí. El reino es sin duda el país más
preocupado por el ascenso regio-
nal de Irán, un rival no sólo geopo-
lítico sino también ideológico-reli-
gioso (ambos son las cabezas visi-
bles de las dos ramas del islam, la
suní y la chií). También es conoci-
da la frustración del monarca sau-
dí por el estancamiento del proce-
so de paz palestino-israelí. Así se
lo dejó claro al presidente Barack
Obama el pasado mayo, cuando
se negó a hacer gesto alguno ha-
cia Israel o a recibir presos de
Guantánamo. Consciente de ello,
Clinton ha insistido en la necesi-
dad de “alcanzar una paz global
en Oriente Próximo” y reiterado
el apoyo de Washington a la solu-
ción de los dos Estados.
E
Los avisos de la ONU.
El Consejo de Seguridad
prohibió en diciembre de
2006 el comercio de
material nuclear y congeló
los activos de empresas e
individuos relacionados con
el programa atómico iraní. En
marzo de 2007, prohibió el
comercio de armas y reforzó
las sanciones financieras, que
volvió a endurecer en 2008.
Irán comparece por
primera vez ante
el Consejo de
Derechos Humanos
realización “de juicios con ga-
rantías conformes a las reglas
del Derecho internacional”.
Frente a la sede de la ONU se
manifestaron ayer más de 200
opositores al régimen iraní.
El embajador de Francia,
Jean-Baptiste Mattéi, denunció
“la represión sangrienta que el
régimen practica contra su pro-
pia población, que se manifiesta
E
Sin visados de la UE.
La UE niega el visado a altos
funcionarios iraníes, incluido
el jefe de los
pasdaran,
Alí
Jafari. En 2009, Londres
anunció que los activos
iraníes congelados sumaban
976 millones de libras (1.123
millones de euros).
4
EL PAÍS, martes 16 de febrero de 2010
INTERNACIONAL
nos. Ése es el eje de la estrategia
que el presidente Barack Obama
anunció en noviembre y que ha
sido estrenada con esta ofensiva:
lograr que los afganos resuelvan
el conflicto entre los afganos, de
forma que EE UU pueda limitar-
se a actuar contra Al Qaeda y em-
pezar a retirarse el año que viene.
Eso exige no sólo vencer en
Marjah, sino convencer a sus ha-
bitantes. Los representantes de
Kabul tienen que ganarse la con-
fianza de una población que no
ha conocido más autoridad que la
de los talibanes y que parte de
una sospecha histórica y bien fun-
Los ‘marines’
necesitaron nueve
horas para ganar
1,5 kilómetros
Marines
estadounidenses disparan sus armas durante los combates por el control de la localidad afgana de Marjah.
/ reuters
El saldo de la
operación es, de
momento, favorable,
según los militares
Las bombas caseras de los talibanes
frenan el avance aliado en Afganistán
Los combates se recrudecen en Marjah, ciudad clave para el éxito de la ofensiva
dada hacia el Gobierno central.
No ayudan sucesos como la muer-
te accidental de 12 civiles ocurri-
da el domingo, o la de otros tres
civiles en incidentes separados
anunciada ayer. El ministro de De-
fensa afgano, general Abdul
Rahim Wardak, confirmó ayer
que “el objetivo de esta ofensiva
no es matar civiles, sino preparar
la restauración pacífica del con-
trol del Gobierno sobre Marjah”.
Pero otro error de este tipo po-
dría dar al traste con ese propósi-
to. Los estadounidenses evitarán
al máximo el uso de cohetes hasta
que no se hayan investigado las
causas por las que equivocó su ob-
jetivo, el que mató a una familia
entera en su vivienda. Pero eso
harámás arriesgado el avance pa-
ra los soldados, que tienen que
pasar por calles que no conocen y
distinguir en fracciones de segun-
do si el afgano con el que se cru-
zan es amigo o enemigo.
[En una acción que no está re-
lacionada con esta operación, cin-
co civiles murieron ayer por
error en un ataque aéreo de la
OTAN en Kandahar, según infor-
mó la Alianza.]
ANTONIO CAÑO
Washington
ro ese control no es fácil porque
la ciudad, a la que nunca habían
accedido las fuerzas de la OTAN,
había sido convertida por los tali-
banes en un fortín que no es aho-
ra fácil de derribar.
Marjah, según los mandos mi-
litares sobre el terreno, está plaga-
da de minas y bombas-trampa
que hacenmuy peligrosos los mo-
vimientos. El corresponsal de
The
New York Times
que informa des-
de allí cuenta que los
marines
ne-
cesitaron nueve horas para ganar
poco más de kilómetro y medio
de territorio.
A esa amenaza se suma la de
los francotiradores, que ayer apa-
recieron con más frecuencia e in-
sistencia, especialmente en el sur
de la ciudad, donde los estadouni-
denses sospechan que pueden ha-
berse hecho fuertes algunos cien-
tos de talibanes que esperan la
oportunidad de contraatacar.
El saldo de la operación que
empezó poco antes del amanecer
del sábado y en la que intervienen
15.000 soldados parece, no obs-
tante, favorable. “La situación por
el momento es tal y como el Go-
bierno había previsto. Las fuerzas
mantienen su avance desde los
puntos que van capturando”, ma-
nifestó ayer en una conferencia
de prensa el gobernador de la pro-
vincia de Helmand, a la que perte-
nece Marjah, Gulab Mangal.
Un diagnóstico similar ofrecie-
ron las autoridades militares. “No
estamos haciendo frente a ningu-
na amenaza en estos momentos,
excepto en el sur de Marjah, don-
de hay una pequeña resistencia,
pero no suficiente como para
constituir un obstáculo para nues-
tras fuerzas”, dijo el jefe del Ejérci-
to afgano en Helmand, general
Sher Mohamed Zazai.
Este hecho, que sean los pro-
pios afganos los que evalúan los
acontecimientos militares y no
los estadounidenses, es en sí mis-
mo un gran logro de esta ofensi-
va. El jefe de las fuerzas de la
OTAN en Afganistán, general
Stanley McChrystal, participó
ayer en la conferencia de prensa
en Kabul y confirmó que el avan-
ce era lento por la voluntad de
hacerlo de forma prudente y me-
ticulosa, pero la voz cantante la
tuvieron los responsables afga-
La ofensiva en el sur de Afganis-
tán es un éxito, aunque su avance
es lento con el fin de evitar bajas y
pérdidas de vidas civiles, según el
balance que hicieron ayer los res-
ponsables militares afganos y es-
tadounidenses. Los combates,
aunque esporádicos, se recrude-
cieron ayer en la ciudad de Mar-
jah, pero las fuerzas asaltantes
confían en lograr el control de esa
población de forma inminente.
El control de Marjah es esen-
cial para que la estrategia puesta
en marcha con esta ofensiva —el
establecimiento allí de una autori-
dad representante del Gobierno
de Kabul— pueda tener éxito. Pe-
La OTAN en guerra
cal y punto. ¡Ojalá fuera cierto que el Go-
bierno y el Ejército afgano tuvieran capaci-
dad propia para abordar responsabilida-
des políticas y militares de ese calado! El
escenario sería muy distinto.
A estas alturas, es fundamental que la
OTAN pueda demostrar finalmente su ca-
pacidad para destruir y desalojar a la in-
surgencia de un lugar y en un momento
concretos. El éxito debe ser el único resul-
tado admisible de esta operación. No fal-
taría más, cuando la coalición internacio-
nal, donde figuran fuerzas de los ejérci-
tos más sofisticados del planeta, cuenta
con más de 100.000 soldados desplega-
dos. Pero también lo es comprobar si exis-
te o no la suficiencia para controlar efecti-
va y permanentemente el territorio afga-
no, si existe o no la capacidad para desa-
rrollar un programa real de construcción
o rehabilitación allí donde los insurgen-
tes sean desalojados. Porque, si no ¿para
qué tantos esfuerzos, tanto dinero y, so-
bre todo, tanta sangre?
ANÁLISIS
Pedro Pitarch
clausewitziano
, por el que se emplea la
fuerza militar con una directa y exclusiva
finalidad política.
El objetivo principal de la operación, la
ciudad de Marjah, está muy bien elegido:
se trata de la mayor concentración huma-
na de la provincia de Helmand bajo con-
trol insurgente y una las zonas de mayor
producción de opio en Afganistán. Marjah
ocupa, además, una posición central en la
línea que va desde la presa de Kajak hasta
la provincia de Farah (en la panza del área
de despliegue de las fuerzas españolas),
por la que la insurgencia se movía hasta
ahora como pez en el agua. Es, asimismo,
una pieza clave para controlar el valle del
río Helmand, con más de 1.200 kilóme-
tros de recorrido, desde su nacimiento en
las proximidades de Kabul hasta el lago
iraní de Hamún, cuyas aguas son esencia-
les para los agricultores de Sistán y Balu-
chistán, una de las provincias más secas y
extensas de Irán (lo que tiene un obvio
significado colateral). En definitiva, esta-
mos ante un movimiento de ficha sobre el
tablero de Asia central de particular im-
portancia en los cuatro niveles: político,
estratégico, operacional y táctico.
Hasta ahora, la guerra parecía locali-
zada en el este del país, donde “los que
hacían la guerra” llevaban años comba-
tiendo al talibán a lo largo de la frontera
con Pakistán. La operación
Mushtarak
ex-
tiende la percepción de que la OTAN se
ha embarcado definitivamente en la gue-
rra. Se roza el ridículo cuando algunos la
califican como “ofensiva afgana”. Cual-
quiera que conozca la OTAN y la situa-
ción sobre el terreno sabe que una opera-
ción de combate real, planeada y conduci-
da por un general estadounidense y don-
de el 80% de las fuerzas son norteameri-
canas no puede ser más que norteameri-
cana, y en este caso con el concurso de
fuerzas de los países de la Alianza.
Existe, obviamente, un cierto aroma lo-
La operación
Mushtarak
(Juntos), desen-
cadenada el 12 de febrero por las fuerzas
de la OTAN en la provincia de Helmand
(Afganistán), constituye un hito muy im-
portante en el desarrollo del conflicto af-
gano. Puede entenderse como el primer
paso para la implementación de la nueva
estrategia de la OTAN (en realidad esta-
dounidense) e incluye un mensaje con
dos destinatarios principales. El primero
es la insurgencia, con la que se pretende
una negociación posterior desde una po-
sición de fuerza. El segundo son las opi-
niones públicas de los países de la OTAN,
a las que pretende insuflar una nueva
esperanza en que el desarrollo del conflic-
to permita rescatar a las respectivas fuer-
zas militares del lodazal afgano. Nada
nuevo. En realidad, es un enfoque muy
Pedro Pitarch
es teniente general (en la reser-
va) y ex jefe del Eurocuerpo.
EL PAÍS, martes 16 de febrero de 2010
5
INTERNACIONAL
Libia suspende
la concesión de
visados a Europa
Trípoli reacciona al veto de Suiza a la
entrada de Gaddafi y toda su familia
I. C.
Madrid
sometidos a largas esperas antes
de que se les franqueara la entra-
da en el país. Por eso países co-
mo Italia desaconsejan ya a sus
ciudadanos viajar allí aunque dis-
pongan de visado y la Unión Eu-
ropea estudia una “reacción apro-
piada”, según la Comisión.
¿Por qué Libia ha tomado tal
medida? El rotativo
Oea
no reco-
noce que se trata de represalias,
pero recuerda una información
publicada días atrás en su propia
web:
Suiza ha vetado la entrada
en su territorio a 188 altos cargos
libios empezando por Gaddafi y
su propia familia.
Suiza, que mantiene un con-
tencioso con Libia desde hace
más de dos años, no confirma ni
desmiente esta información. Re-
cuerda simplemente que mantie-
ne “una política restrictiva” de vi-
sados hacia Libia.
Estas restricciones irritan a
Libia y más cuando, según se
quejó hace tres meses, los países
de la zona Schengen se muestran
“sistemáticamente solidarios”
No ha sido anunciado oficialmen-
te, mediante un comunicado, pe-
ro decenas de viajeros europeos
que llegaron el domingo al aero-
puerto de Trípoli lo sufrieron en
sus carnes. Los ciudadanos de
países de la zona Schengen —el
área de libre circulación que in-
cluye 29 Estados— no pueden en-
trar en Libia. Reino Unido es el
principal país del Viejo Continen-
te que se libra de la prohibición
porque no pertenece a Schen-
gen.
Ese mismo día, el domingo, el
diario
Oea
de Trípoli, considera-
do afín a Seif Al-islam, el hijo ele-
gido por Muammar el Gaddafi pa-
ra sucederle, daba la noticia de
que Libia suspendía la concesión
de visados a la mayoría de los
ciudadanos europeos.
Incluso aquellos que ya te-
nían los visados estampados en
sus pasaportes han sido rechaza-
dos en frontera o se han visto
Gaddafi, durante un acto por el 40º aniversario de su llegada al poder, en septiembre pasado en Trípoli.
/ reuters
con Suiza y condecen visados
con cuentagotas. Aunque no per-
tenece a la UE, Suiza es miembro
de su área de libre circulación.
De ahí que las represalias adopta-
das el domingo por Libia afecten
a todo el área Schengen.
La bronca entre Suiza y Libia
empezó en julio de 2008 cuando
Hanibal, uno de los hijos de Gad-
dafi, y su esposa embarazada, fue-
ron detenidos en su lujoso hotel
de Ginebra después de que dos
de sus sirvientes marroquíes les
denunciaran por malos tratos.
Días después dos hombres de
negocios suizos residentes en Trí-
poli, Max Göldi y Rachid Hamda-
ni, fueron detenidos y procesa-
dos por infringir la legislación so-
bre inmigración y comercio. La
condena del primero acaba de
ser reducida a cuatro meses por
un tribunal libio y el segundo ha
sido absuelto. Ambos se alojan
en la Embajada suiza en Trípoli.
Esta relativa clemencia estu-
vo precedida por las disculpas
presentadas por el presidente sui-
zo, Hans-Rudolf Merz, por el tra-
to humillante infligido a Hanibal
Gaddafi y por la retirada de la
denuncia contra él puesta por
ambos sirvientes. El conflicto de
los visados ha puesto fin al perio-
do de apaciguamiento.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

dietanamase.keep.pl