Elementary S02E03 - We Are Everyone

Elementary S02E03 - We Are Everyone, Elementary Season 2

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[30][60]<i>To dziwne, że każdy na tej ulicy,</i>[61][81]<i>każdy w tym mieście</i>[82][124]<i>będzie chciał wiedzieć|kim jest Ezra Kleinfelter.</i>[125][152]<i>Jaki człowiek publikuje|tajemnice swojego kraju,</i>[153][172]<i>żeby każdy mógł je przeczytać?</i>[173][185]Kolego?[186][200]Jesteśmy na miejscu.[201][210]Przepraszam.[211][231]Zamyśliłem się.[247][286]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.[287][319]Przykro mi.|Odrzuciło pana kartę.[374][394]Boże...[395][415]Zamrozili moje konta.[416][444]Wiedzą...[460][492]Ma pan inną kartę?|Gotówkę?[525][544]Wracaj tu![555][574]Tutaj![575][603]Pobiegł w tamtą stronę![612][642]Devon, oddaj piłkę.[643][671]Nie jest twoja.[687][708]Niezła ucieczka.[709][732]Nie wiem,|dlaczego chciałaś przyjść.[733][758]Tu jest jak we "Władcy much".[759][775]Sprawdzę, czy wszystko gra.[776][808]Skok na jubilera?|Zamachowiec na wolności?[809][818]Nie było przestępstwa.[819][841]Sherlock czasem mnie przepytuje.|To część moich obowiązków.[842][871]Przepytuje na temat czego?[875][889]Domek dla lalek.|Milusio.[890][903]Sherlock go zbudował.[904][927]Ta lalka jest martwa?[928][962]To ćwiczenie błyskawicznej analizy|miejsca zbrodni.[963][979]Samobójstwo za pomocą|leków na receptę?[980][1002]Kto by się spodziewał?[1003][1021]Spędzasz trochę czasu|w prawdziwym świecie?[1022][1043]Robię tylko to.[1044][1095]To wszystko fajne,|ale ścigasz złodziei i morderców,[1096][1111]i mieszkasz|z partnerem od interesów.[1112][1138]Dobrze by było,|gdybyś wydarła trochę czasu[1139][1154]na zwykłe rzeczy.[1155][1179]Miała jakiś wybór.[1218][1243]To cała rodzina martwych lalek.[1244][1281]Koszmarne.|Nie było przestępstwa.[1288][1319]Mieć wybór?|Chodzi ci o randki?[1320][1347]Odłóż to.[1348][1367]Wiem, że to nie twoje urodziny,[1368][1389]ale wszystkiego najlepszego.[1390][1402]Co to?[1403][1419]- TrueRomantix.|- Co?[1420][1451]Okropna nazwa,|ale słyszałam, że to świetna strona.[1452][1465]Wykupiłam ci półroczne członkostwo.[1466][1487]Nawet wypełniłam twój profil.[1488][1507]Używaj jej, nie używaj...|To zależy od ciebie.[1508][1534]- Ale wiesz, użyj jej.|- Poznaję ludzi![1535][1567]Moje życie nie jest|aż takie dziwne.[1568][1592]Boże...[1616][1636]Upozorowane samobójstwo.[1637][1667]Nikt już nie wsadza głowy|do piekarnika.[1669][1697]Zamknij się.|Proszę.[1700][1722]Jeśli chciałeś mi przerwać kawę,[1723][1753]to mogłeś wysłać|trudniejsze pytania.[1754][1799]Musi mi pani powiedzieć,|jakim cudem tak dobrze gra.[1800][1817]Ćwiczy pani z nim?[1818][1853]Czy ćwiczę? Nie wiedziałam,|że mamy Backgammona.[1854][1882]Kości nie kręcą się|podług czyjejś woli.[1883][1900]Dobrze, Watson.[1901][1920]Widzę, że poznałaś|pana Muellera z Brukseli.[1921][1938]Można tak powiedzieć.[1939][1961]Pan Mueller przyszedł|zaraz po tym, jak wyszłaś[1962][1997]i nie chciał wyłożyć swojej sprawy|dopóki wszyscy nie będą obecni.[1998][2049]Więc proszę ją wyłożyć.[2050][2074]Wiecie zapewne, że cztery dni temu[2075][2115]cywilny wykonawca,|Ezra Kleinfelter,[2116][2174]wysłał mediom akta|z państwowymi sekretami.[2175][2218]Wierzymy, że ma ich więcej.[2236][2279]Trochę sobie przypominam|te ciągłe relacje.[2280][2323]Reprezentuję konsorcjum|obywateli o podobnych poglądach[2324][2362]i martwimy się|o bezpieczeństwo pana Kleinfeltera,[2363][2417]Myślimy, że inni mogą go ścigać,|mając na myśli coś innego[2418][2443]niż sprawiedliwy proces.[2444][2466]Martwicie się, że ktoś go zabije?[2467][2516]Poleciło was Damery Corporation.[2517][2550]Chcemy, żebyście dołączyli|do pościgu za panem Kleinfelterem.[2551][2601]Jeśli go znajdziecie,|to dostarczcie go do nas,[2602][2624]a my oddamy go do ambasady,[2625][2660]która obiecała,|że zapewni mu ochronę[2661][2676]do czasu procesu.[2677][2734]Jego zachowanie jest kontrowersyjne,|więc jeśli potrzeba czasu,[2735][2761]żeby sprawdzić grupę,|którą reprezentuję...[2762][2785]To nie będzie konieczne.|Weźmiemy tę sprawę.[2786][2817]Jeśli pan wybaczy,|moja wspólniczka jest markotna[2818][2849]jeśli nie zażyje|swojej popołudniowej drzemki.[2850][2870]Skontaktujemy się,[2871][2901]kiedy pan Kleinfelter|będzie bezpieczny.[2902][2941]- Dziękuję wam obojgu.|- To my dziękujemy.[2947][2965]Zrobimy to?|Serio?[2966][2988]Brzmi jak pomaganie zbiegowi.[2991][3002]Znakomicie![3003][3017]Zrobiłem to zdjęcie,|kiedy go rozproszyłaś.[3018][3032]Dobra jasność, prawda?[3033][3046]Co z nim zrobisz?[3047][3072]Pomogłem libijskiej agorafobce|odzyskać prawa autorskie[3073][3092]do programu rozpoznającego twarze.[3093][3112]Nie mówię, że ta młoda kobieta|jest mi winna miliardy,[3113][3140]ale myślę, że mogłaby|przeanalizować dla mnie to zdjęcie.[3141][3159]Wziąłem sprawę, bo chciałem,|żeby pan Mueller,[3160][3174]czy jak tam się nazywa,[3175][3188]trochę się uspokoił.[3189][3221]Będziemy go śledzić i przejrzymy|jego nikczemne plany,[3222][3237]więc nie chcieliśmy,|żeby się denerwował.[3238][3251]Mueller to nie prawdziwe nazwisko?[3252][3285]Żaden Belg nie jest tak słaby|w Backgammona.[3396][3421]To jasne, że Mueller ma|nikczemne plany wobec Kleinfeltera.[3422][3439]Po co inaczej|uciekałby się do fortelu?[3440][3459]Nie twierdzę, że to dobry facet.[3460][3487]Możesz przestać mówić "nikczemne"?[3488][3520]Wypowiedziałeś je z 15 razy|w ciągu 10 minut.[3521][3552]Odezwała się moja agorafobka.[3553][3613]W archiwach państwowych|nie ma zdjęć naszego człowieka,[3614][3640]ale łuk brwiowy nie kłamie.[3641][3671]Oto Elliot Honeycutt.[3672][3708]Wyglądał tak, kiedy wstąpił|do Szkoły Oficerskiej w 1975 roku.[3709][3752]Po jej ukończeniu,|zrobił kurs w Siłach Specjalnych.[3753][3769]Został zwolniony w 1988 roku[3770][3787]i rozpoczął pracę|jako analityk systemowy[3788][3810]w Everwood Communications.[3811][3848]Ujawnione przez "The Sentinel",|jako przykrywka CIA.[3849][3880]Teraz jest szefem|korporacyjnego wywiadu w...[3881][3896]Redding Enterprises.[3897][3941]Ta sama firma,|która zatrudniała Ezrę Kleinfeltera.[3942][3964]Skąd wiesz?[4006][4018]Redding.[4019][4058]Ten człowiek nie chce sprawiedliwości|dla Ezry Kleinfeltera.[4059][4087]Chce go wyeliminować.[4093][4133]Elementary S02E03|<i>We Are Everyone</i>[4134][4184]Tłumaczenie: bad_magick[4185][4224]Dopasowanie do WEB-DL: Wykidajlo[4438][4456]Kleinfeltarianism.[4457][4467]Chwytliwa nazwa.[4468][4492]Wszystkie przemyślenia Ezry|na temat tego zepsutego świata[4493][4523]są o tym, że nie umie|umówić się z sąsiadką.[4524][4546]To i cytaty Ayny Rand.[4547][4577]Od naczelnego filozofa|do intelektualnego bankruta.[4578][4613]Nie rozmawialiśmy o tym,|co z nim zrobimy.[4614][4647]Zbierzemy informacje,|a potem użyjemy ich,[4648][4663]żeby oszacować, gdzie teraz jest.[4664][4685]Potem.[4686][4717]Ezra ujawnił straszne rzeczy.[4718][4738]Niektórzy mają go za bohatera.[4739][4770]A jednak inni chcą egzekucji.[4771][4793]Pytasz po czyjej jestem stronie?[4794][4826]Uważam, że nie zasługuje|na prześladowanie[4827][4864]i stracenie|przez byłych chlebodawców.[4865][4897]Zabawne. Większość kapusiów|wypuszcza informacje[4898][4923]do wielu źródeł w tym samym czasie.[4924][4950]Tak można upewnić się,|że się rozpowszechnią.[4951][4983]Ale Kleinfelter poszedł na układ|z jedną dziennikarką,[4984][5016]z Celią Carroll z "Dispatch".[5017][5041]Ciekawe dlaczego?[5068][5087]Wygląda tak.[5088][5111]To może mieć z tym coś wspólnego.[5112][5141]Rozmawiałam już z każdym,|kto nosi tu odznakę.[5142][5165]- Kim jesteście?|- Sherlock Holmes, Joan Watson.[5166][5181]Jesteśmy konsultantami policyjnymi,[5182][5209]ale mamy w tym prywatny interes.[5210][5235]Powiem wam to, co wszystkim,[5236][5271]ale niedługo staję przed kamerą,|więc zrobię to szybko.[5272][5291]Ezra się do mnie nie odzywał.[5292][5312]Nie mam pojęcia gdzie jest.[5313][5324]Zanim opublikowano pani artykuł,[5325][5340]Ezra powiedział, jakie ma plany?[5341][5364]Planował opuścić kraj|przed publikacją,[5365][5386]ale to mu nie wyszło,|kiedy Redding zauważył,[5387][5409]że ściąga tajne akta.[5410][5438]Wszystko przyspieszyło|i Ezra musiał się ukryć.[5439][5468]Czuł coś do pani?[5469][5486]Sądząc po jego opisach,|jest pani w jego typie.[5487][5500]Nosi pani okulary,|jest pani szczupła,[5501][5526]a jednak ma pani|pociągające kształty.[5527][5540]Mam co?[5541][5551]Nieważne.[5552][5582]Spotkaliśmy się parę razy|i nigdy mi tego nie powiedział.[5583][5603]Nie jest już pani źródłem?[5604][5622]Uważa pani, że się z panią|nie skontaktuje?[5623][5648]Już mówiłam,|że nie wiem gdzie jest.[5649][5670]Nie pomogę nikomu znaleźć Ezry,[5671][5684]ale nawet jakbym chciała,[5685][5719]to byłabym ostatnią osobą,|z którą by się skontaktował.[5764][5797]Myślałbyś, że ktoś tak ambitny|byłby lepszym kłamcą.[5807][5829]Zapytałeś ją dwa razy|gdzie jest Ezra.[5830][5846]Oparła się i skrzyżowała ramiona.[5847][5876]Gdy ktoś nie przywykł do kłamstwa,|a jest zmuszony do jego powtórzenia,[5877][5894]przybiera pozycję obronną.[5895][5912]Pani Carrol kontaktuje się|z Ezrą Kleinfelterem,[5913][5934]ale robi to tak,|żeby uciec uwadze tych,[5935][5956]którzy ją obserwują.[5957][5980]Musimy przeanalizować jej ruchy.[5981][6012]Trzeba ustalić jak się komunikują.[6014][6060]Czyli zamierzamy siedzieć w miejscu|przez bardzo długi czas?[6077][6109]Pani Carroll udziela wywiadu każdemu,|kto ma kamerę.[6110][6157]To jej piaty wywiad|i nie widać oznak zmęczenia.[6175][6220]Uważasz, że jesteśmy|odcięci od świata?[6233][6267]Nie umawiamy się z... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

dietanamase.keep.pl