El Pais 2010-03-01

El Pais 2010-03-01, El Pais

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
www.elpais.com
EL PERIÓDICO GLOBAL EN ESPAÑOL
LUNES
1 DEMARZODE 2010 | Año XXXV | Número 11.943 | EDICIÓNMADRID |
Precio: 1,20 euros
A la cárcel
por ‘mantero’
Condenas de ocho años por
vender discos piratas
Página 34
El Atlético golea
al Valencia (4-1)
Victoria rojiblanca en un duelo
muy polémico
“El fútbol empieza
en la calle”
Entrevista con el ex madridista
Zinedine Zidane
Páginas 54 y 55
LA BANDA PIERDE A SU MÁXIMO DIRIGENTE POR QUINTA VEZ DESDE 2008
La caída del jefe ‘militar’ culmina
la etapa de mayor acoso a ETA
A
El ‘comando’ detenido en Francia planeaba un secuestro en España
A
Más de 30 etarras han sido arrestados en los últimos dos meses
El mercadeo
en el Poder
Judicial retrasa
nombramientos
importantes
El desacuerdo afecta a
los tribunales superiores
vasco, valenciano y catalán
JORGE A. RODRÍGUEZ,
Madrid
uno de sus pistoleros más peligrosos,
Beinat Aginagalde, acusado de matar
al edil socialista Isaías Carrasco y al
empresario Inaxio Uria. La quinta de-
capitación de la cúpula etarra en dos
años llega tras desbaratarse su nueva
base en Portugal, el frustrado intento
de instalarse en Cataluña y la caída
del etarra que dirigía tres
comandos
en Euskadi. Los detenidos ayer en Ca-
han (Normandía) preparaban un se-
cuestro en España, explicaron fuen-
tes de Interior.
J. A. HERNÁNDEZ,
Madrid
ETA ha pasado los “dos peores meses
de su historia” y los dos peores años
que se recuerdan. Ayer perdió a su
máximo responsable, el jefe
militar,
Ibon Gogeaskoetxea (en la foto), y a
Editorial en la
página 28
A pesar de que existen candidatos
de suficiente calidad para las pre-
sidencias de los tribunales supe-
riores de Cataluña, País Vasco y la
Comunidad Valenciana, el desa-
cuerdo entre vocales del Poder Ju-
dicial va a obligar a convocar nue-
vamente las plazas, vacantes des-
de hace meses. Los vocales del PP
quieren nombrar un presidente
conservador en Valencia y, en el
mercadeo, están dispuestos a ce-
der Andalucía.
Página 16
Salgado impone
un drástico recorte
de gastos en las
empresas públicas
AMANDA MARS,
Madrid
Equipos de rescate extraen de los escombros a un superviviente del terremoto en la ciudad chilena de Concepción.
/ap
El vicepresidente de la Sociedad
Estatal de Participaciones Indus-
triales, dependiente de la vicepre-
sidenta Elena Salgado, ha reclama-
do por carta a sus empresas (Hu-
nosa, Astilleros Españoles, Efe, Na-
vantia...) un recorte drástico de
gastos hasta 2013. Del 4% en perso-
nal, del 15% en gastos operativos,
del 13% en inversiones y del 36%
en viajes y protocolo.
Página 23
El terremoto deja 700 muertos y
millón y medio sin hogar en Chile
A
Cientos de personas saquean tiendas y supermercados
A
El Gobierno despliega al Ejército para distribuir la ayuda
MANUEL DÉLANO
Santiago de Chile
bro y en el reparto de comida. La
electricidad y el agua potable
aún faltan en las ciudades próxi-
mas al epicentro del terremoto
que sacudió el país el sábado,
con una intensidad de 8,8 en la
escala de Richter.
Se han registrado robos, sa-
queos y pillaje en algunas ciuda-
des. Sobre todo en Concepción, la
segunda localidad más poblada
del país y una de las más daña-
das. En esa misma ciudad, los
equipos de rescate se afanan por
hallar vida en un edificio hundi-
do donde se calcula que puede
haber hasta un centenar de perso-
nas atrapadas. La presidenta, Mi-
chelle Bachelet, exhortó al país
con su mensaje: “Una vez más:
¡Fuerza, Chile!”.
Con más de 700 muertos, millón
y medio de personas sin hogar y
dos millones de damnificados, la
situación en Chile amenaza con
descontrolarse. El Gobierno or-
denó ayer el despliegue del Ejér-
cito para imponer el orden y ayu-
dar en las tareas de desescom-
Páginas 2 a 5
Editorial en la
página 28
Páginas 47 y 48
Páginas 12 a 15
2
EL PAÍS, lunes 1 de marzo de 2010
INTERNACIONAL
Catástrofe en Chile
Estado en el que ha quedado la localidad costera de Dichato, a unos 40 kilómetros de Concepción, tras el maremoto provocado por el seísmo.
/ reuters
Chile busca vida bajo los escombros
A
Los equipos de rescate trabajan contrarreloj en las ciudades más afectadas
A
El Ejército se despliega para garantizar el orden y distribuir alimentos
MANUEL DÉLANO
Santiago de Chile
sufrieron el impacto de un mare-
moto. Los militares entregarán
raciones de combate a las vícti-
mas y ayudarán a retirar los es-
combros. La prioridad está en
asegurar el abastecimiento de
agua, comida, el suministro de
electricidad y la normalización
de las comunicaciones y el trans-
porte, junto con conservar el or-
den público. En ambas regiones
se desplegarán cerca de 10.000
militares.
El Gobierno recalcó ayer que
la autoridad civil estará por enci-
ma de la militar. El estado de ex-
cepción permite a las autorida-
des restringir la circulación de
las personas y la libertad de opi-
nión, así como disponer la requi-
sición de bienes, entre otras me-
didas. También se decretó ayer
en las regiones de Maule y del
Bío Bío, cuya capital, Concep-
ción, fue una de las ciudades
más afectadas, un toque de que-
da desde las nueve de la noche
hasta las seis de la mañana, una
medida que se adopta por prime-
ra vez en Chile desde el retorno a
la democracia en 1990.
Sostuvo Bachelet que este
seísmo de magnitud 8,8 en la es-
cala de Richter, el quinto más
fuerte en la historia del planeta,
requerirá de “gigantescos esfuer-
zos” para enfrentar la emergen-
cia y la reconstrucción, en los
que deberán participar el Estado
y el sector privado y que toma-
rán tiempo.
Recordó Bachelet que como
el presidente electo, Sebastián
Piñera, asumirá el cargo el 11 de
marzo, lo ha invitado junto con
el futuro ministro del Interior a
una reunión con ella en La Mone-
da para entregarle toda la infor-
mación necesaria.
En la reunión del Comité de
Emergencia, el Gobierno acordó
con los propietarios de las cade-
nas de supermercados repartir
desde ayer gratuitamente en am-
bas regiones alimentos de prime-
ra necesidad que están disponi-
bles en las estanterías de estos
establecimientos. La distribu-
ción se realizará en locales distin-
tos a los supermercados y será
con custodia policial o militar. El
ministro del Interior, Edmundo
Pérez Yoma, criticó ayer a quie-
nes realizaron pillaje y saqueos
por aprovecharse de la crisis.
A medida que pasan las horas
se descubre la severidad del seís-
mo, el mayor que ha tenido Chi-
le, un país que sabe de terremo-
tos, en los últimos 50 años. El
desplazamiento de la placa conti-
nental provocó un maremoto, cu-
yos graves efectos se advertían
en todo el litoral central del país
y en el archipiélago de Juan Fer-
nández.
El ministro de Defensa, Fran-
cisco Vidal, reconoció ayer que
hubo un error “de predicción” de
la Armada al descartar la posibi-
lidad de un maremoto posterior
al seísmo. “Lo que se vivió aquí
es un maremoto”, dijo Vidal. En
muchas partes no hubo aviso, en
otras se descartó que se pudiera
producir, y también hubo luga-
res donde las personas no siguie-
ron las indicaciones.
El maremoto, con olas de has-
ta ocho metros de altura, azotó
en la noche del sábado localida-
des pequeñas y grandes ciuda-
des. En Talcahuano, una locali-
dad industrial y pesquera situa-
da junto a Concepción, buques
El Gobierno chileno decretó ayer
el estado de excepción constitu-
cional para permitir la participa-
ción de las Fuerzas Armadas en
el apoyo a las regiones del Bío
Bío y Maule, las más dañadas
por el terremoto que despertó
violentamente a gran parte de la
población en la madrugada del
sábado y dejó al menos 708
muertos, cientos de desapareci-
dos y heridos, dos millones de
damnificados y más de un mi-
llón y medio de personas sin ho-
gar, además de enormes pérdi-
das en infraestructuras, en espe-
cial carreteras, puentes, puertos,
aeropuertos y hospitales.
La presidenta, Michelle Ba-
chelet, nombró ayer a dos gene-
rales del Ejército, Guillermo Ra-
mírez y Bosco Pesce, como jefes
de la operación a cargo de garan-
tizar el orden público y acelerar
la entrega de ayuda humanita-
ria. La decisión, en un país que
vivió una larga y no tan lejana
dictadura militar, ha sido consi-
derada como una gran prueba
de la madurez democrática chile-
na.
Bielsa: “Me moví rápido
y sin sentimientos”
EL PAÍS,
Madrid
profundidad del mar en su
anuncio, en alaridos que asusta-
ban no por inhumanos, sino
por demasiado humanos”, rela-
tó el entrenador argentino.
“En un piso 11, no hay tiem-
po para nada. Me moví rápido y
sin sentimientos. Algo me decía
que tenía que llegar a las escale-
ras y que tenía una sola oportu-
nidad”.
“No tuve miedo, todo lo con-
trario. Hacía las cosas como
con desinterés... En ese instan-
te daba la apariencia de un
montaje obvio de película clase
B: ni era un montaje, ni se trató
de una película”.
El entrenador de la selección
chilena de fútbol, el argentino
Marcelo Bielsa, relató en una
carta dirigida a sus amigos y
familiares las sensaciones que
experimentó durante la sacudi-
da que azotó Chile y las reflexio-
nes posteriores. El diario argen-
tino
Clarín
publicó ayer algu-
nos pasajes del texto.
“Lo que era madrugada, sue-
ño, terciopelo negro, cayó al va-
cío convertido en gajos, en sire-
nas que gritaban como asteroi-
des dando a luz, en graznidos
de aves saladas que traían la
Tras una reunión del Comité
de Emergencias en La Moneda,
Bachelet informó que para en-
frentar la catástrofe se ha refor-
zado el personal militar y poli-
cial en las zonas más dañadas. Al
personal de la Armada el Gobier-
no le pidió apoyo para llevar ayu-
da por vía marítima a las locali-
dades que además del terremoto
Marcelo Bielsa.
“Sentí náuseas, una especie
de embriaguez de bebida alco-
hólica de mala calidad. No po-
día caminar y no sabía si era
porque no podía o porque sin
darme cuenta no quería”.
EL PAÍS, lunes 1 de marzo de 2010
3
Catástrofe en Chile
INTERNACIONAL
Las cifras clave
E
Fallecidos:
708.
E
Personas desplazadas:
cerca de un
m
illón y
m
edio
.
E
Personas damnificadas:
unos dos millones.
E
Casas
con daños severos:
m
edio
m
illón
.
E
Cuatro puentes
destruidos
en el centro y sur del país.
E
27.700 personas
registradas
en el servicio de
localización abierto en el
buscador
G
oog
l
e.
E
Daño económico total:
entre 11.000 millones y
22.000 millones de euros,
según calcula la consultora
Eqecat.
pequeños quedaron varados en
la plaza principal. En otras ur-
bes, el mar entró hasta 20 manza-
nas. En el balneario de Llolleo,
las olas se llevaron 200 cabañas
de un centro vacacional.
Ayer todavía no llegaba la
electricidad a una quinta parte
de la capital y, hacia el sur del
país, muchas ciudades seguían
sin luz. Y, al no disponer de ella,
carecían de otros servicios esen-
ciales, como combustible en las
gasolineras. En Concepción, la
segunda mayor urbe del país, y
otras ciudades muchos ya no
pueden usar sus autos porque se
les acabó el combustible. Tampo-
co operan las tarjetas de crédito
y débito, por lo que el dinero en
efectivo se estaba agotando. Con-
cepción estaba también sin agua
potable y gas.
El Gobierno, desde Santiago,
envió a las tareas de rescate a los
mismos bomberos y policías que
rescataron víctimas en Haití. Es-
Decenas de personas saquean un supermercado en Concepción.
/ efe
Robo, pillaje y saqueo en las calles
Los propietarios de los supermercados ofrecen gratis la comida para frenar
los desmanes
P
El precio del agua embotellada y el pan se multiplica por tres
M. DÉLANO,
Santiago de Chile
tuita. Al término de la reunión,
Horst Paulmann, propietario de
supermercados Jumbo, pidió a la
prensa no hablar de “saqueos” ni
transmitir imágenes en directo,
porque la gente tiende a imitar
esta conducta. Versiones de pren-
sa daban cuenta de que algunas
personas habían sacado agua de
lagunas y charcas y la hervían pa-
ra usarla. Los precios del pan y
Cientos de personas saquearon
ayer supermercados, farmacias y
tiendas en Concepción, una de
las ciudades más dañadas por el
terremoto que sacudió la mayor
parte del país en la madrugada
del sábado, y situada 520 kilóme-
tros al sur de Santiago. La televi-
sión transmitió en directo el asal-
to de más de un centenar de per-
sonas a un supermercado de la
cadena Líder. La ciudad, que con
más de un millón de habitantes
es la segunda más poblada del
país, se encuentra desde el terre-
moto sin agua potable, gas, elec-
tricidad y con gran parte de sus
tiendas cerradas.
A dos días del terremoto no ha
llegado la ayuda. Los cajeros auto-
máticos no funcionan, ni las gaso-
lineras pueden surtir combusti-
ble. Los saqueadores usaron ga-
tos de coches para levantar las
cortinas metálicas del supermer-
cado y de los camiones de abaste-
cimiento.
La policía intentó primero de-
tenerlos. Usó un carro que lanza-
ba agua y gases, mientras carabi-
neros y detectives detenían en las
afueras a quienes salían del su-
permercado con equipos electró-
nicos, lavadoras, televisores. Co-
mo los policías eran insuficien-
tes, dejaron a los detenidos en el
suelo, boca abajo.
Un oficial de carabineros dio
instrucciones para que dejaran
pasar a las mujeres y los niños
que salían con alimentos del lo-
cal. “Es que tenemos hambre”, di-
jo una mujer a la prensa. Otra
salió con varias cajas de leche en
brazos, una tercera con bolsas de
pañales. Un hombre llenó un ca-
rrito de supermercado con bote-
llas de cerveza y aceite. Otro expli-
En un edificio de
Concepción se cree
que hay unas 100
personas atrapadas
“No somos ladrones,
queremos pagar pero
todo está cerrado”,
explica un hombre
taban ayer concentrados en bus-
car supervivientes bajo las rui-
nas de un edificio de 14 pisos y
sólo cinco años de antigüedad
que se derrumbó como un casti-
llo de naipes en Concepción, una
de las ciudades más afectadas. El
jefe de los bomberos a cargo de
la búsqueda, Marcelo Plaza, ad-
mitió que “a medida que pasa el
tiempo la tarea se va dificultan-
do”.
Según Plaza hay cerca de 100
personas atrapadas bajo las rui-
nas. Los periodistas en el lugar
dan cuenta que ocasionalmente
se escuchan gemidos. Han logra-
do sacar a 25 personas con vida y
los cadáveres de otras 20. “Nos
quedan 60 cuerpos o personas
por encontrar”, dijo Plaza.
Un superviviente que estaba
en el piso 13 de este edificio con-
tó que se refugió en el baño y que
entre el ruido del terremoto y
del derrumbe sólo atinó a salir
con su hija en brazos, cubierto
de polvo, aunque escuchó a otras
personas quejarse.
Una mujer acarrea mercancías robadas en Concepción.
/ efe
del agua en botellas se han multi-
plicado por tres.
La alcaldesa de Concepción,
Jacqueline van Rysselberghe, mi-
litante de la derecha, fue una de
las primeras en pedir la interven-
ción militar para mantener el or-
den. Criticó al Gobierno por la
“lentitud” en la entrega de la ayu-
da y casi le responsabilizó del pi-
llaje: “El terremoto fue el sábado
y las personas no pueden estar
muriéndose de hambre 24 horas
después”, dijo. El presidente elec-
to, Sebastián Piñera, pidió a la
mandataria, Michelle Bachelet,
que emplee “los instrumentos
que la ley y la Constitución otor-
ga” para acabar con el pillaje.
En Parral, la ciudad natal de
Pablo Neruda y Violeta Parra,
una multitud saqueó un molino
que se derrumbó. En otras ciuda-
des, incluida Santiago, hubo aten-
ción a medias en los supermerca-
dos. Incluso en ciudades donde
no hubo mayores problemas, mu-
chos aprovecharon para saquear
mercancías.
có que el aceite lo podía cambiar
por arroz o agua.
“No somos ladrones, estamos
dispuestos a pagar, pero no pue-
do porque está todo cerrado”, ase-
guró un hombre en televisión.
Un periodista preguntó a dos
hombres que llevaban una lava-
dora por qué lo hacían, sin reci-
bir respuesta. “Esto es robo”, dijo
el periodista. Otra persona argu-
mentó: “No estábamos prepara-
dos para un terremoto”. Final-
mente, la multitud vació el super-
mercado casi en su totalidad,
mientras la policía miraba impo-
tente y detenía sólo a quienes sa-
lían demasiado cargados. En me-
nor escala, escenas semejantes
se repitieron en otras ciudades.
Los dueños de las mayores ca-
denas de supermercados se reu-
nieron ayer con el Gobierno para
asegurar que abrirán sus locales
y anunciar que en Concepción en-
tregarán alimentos de forma gra-
4
EL PAÍS, lunes 1 de marzo de 2010
INTERNACIONAL
Catástrofe en Chile
La presidenta chilena, Michelle Bachelet, contempla desde un helicóptero los daños en Concepción.
/ap
11.000 millones y 22.000 millo-
nes de euros el daño económico
infligido a Chile por el temblor.
Mientras Bachelet ha coloca-
do a sus ministros en el terreno,
tras reunirse con el titular de In-
terior, Edmundo Pérez Yoma, en
la Oficina Nacional de Emergen-
cia, Piñera ofreció al Gobierno
su propio gabinete ministerial,
que asumirá los cargos el 11 de
marzo próximo, como apoyo en
la crisis, y partió también a reco-
rrer los lugares afectados. Según
la prensa, Pérez Yoma respondió
negativamente a la oferta de
Piñera. “No podemos trabajar en
conjunto… acá hay un solo Go-
bierno”, afirmó.
Además, el presidente electo
ofreció mantener en su cargo a
algunos de los altos funcionarios
que están enfrentando la crisis;
entre ellos, a la jefa de la Oficina
de Emergencia, Carmen Fernán-
dez, y a los intendentes de las
regiones afectadas, que son quie-
nes representan al presidente en
cada zona administrativa.
La iniciativa de Piñera es
“Una vez más:
¡Fuerza, Chile!”
A
Bachelet coordina el reparto de ayuda
y moviliza a todo su Gabinete
A
Piñera, que asume la presidencia el día
11, anuncia un plan de reconstrucción
Los daños del seísmo
pueden ascender
hasta los 22.000
millones de euros
compleja para la coalición gober-
nante de centro-izquierda. Por
un lado, parece razonable para
asegurar la eficacia. Por otro,
tiende a aumentar la confusión
de la Concertación, que la próxi-
ma semana pasa a la oposición y
todavía no ha resuelto qué con-
ducta adoptará, si negar la sal y
el agua o asumir una actitud
más flexible. La nueva situación
provocada por el seísmo parece
anticipar este último escenario.
Aunque la decisión de perma-
necer en sus cargos será de los
propios funcionarios invitados
por Piñera, hasta antes del terre-
moto los partidos de la coalición
de centro-izquierda pedían a sus
militantes que abandonaran las
formaciones si asumían un pues-
to de confianza en la nueva Ad-
ministración.
Piñera instó ayer al sector pri-
vado a colaborar activamente en
la reconstrucción del país, con
un plan que bautizó como “Le-
vantemos Chile”, antes de partir
a recorrer otras zonas afectadas.
M. DÉLANO
Santiago de Chile
cabezó reuniones de coordina-
ción para la entrega de ayuda,
que por su lentitud en llegar a
los damnificados se ha transfor-
mado en el factor crítico.
En su discurso a los chilenos,
la presidenta advirtió que este
terremoto, el de mayor magni-
tud en Chile en los últimos 50
años, y cuyo impacto real se co-
nocerá en 48 horas, ha dejado
dos millones de damnificados,
cerca de un millón y medio de
personas con sus viviendas daña-
das, además de destrucción de
infraestructuras.
Por esta razón, las tareas de
normalización requerirán de
tiempo y muchos recursos, advir-
tió. Una estimación de la consul-
tora Eqecat, citada por la agen-
cia Reuters, calculaba en entre
La presidenta Michelle Bachelet
apeló a la capacidad que tienen
los chilenos para enfrentar la ad-
versidad, como demuestra la his-
toria del país, y en un emotivo
mensaje transmitido por la tele-
visión nacional la noche del sába-
do (madrugada de ayer en Espa-
ña) pidió a la población tranquili-
dad, ánimo y esperanza para en-
carar las consecuencias del te-
rremoto que azotó Chile en la
madrugada del sábado con una
intensidad de 8,8 grados en la
escala de Richter.
“Nuestra historia está plaga-
da de desastres naturales que po-
nen a prueba la voluntad, el te-
són y la solidaridad que nos ca-
racterizan como nación. Pero
también nuestra historia regis-
tra la fortaleza y perseverancia
de nuestra gente. Como lo he-
mos hecho ante cada dificultad,
no tengo dudas de que sabremos
salir adelante. Una vez más,
¡fuerza Chile!”, pidió Bachelet.
A 10 días de que la primera
mujer que preside el país deba
entregar su cargo en La Moneda
al presidente electo, Sebastián
Piñera, ambos han debido modi-
ficar drásticamente sus agendas
para afrontar la catástrofe. En
una situación inédita en la que
no han faltado los roces, el Go-
bierno ha visto cómo las futuras
autoridades, encabezadas por el
propio Piñera, han actuado reco-
rriendo la zona afectada y reali-
zando anuncios sobre cómo en-
frentarán la crisis.
Bachelet recorrió el sábado
las zonas más afectadas por el
terremoto y ayer en Santiago en-
Dos mujeres se protegen de un bote de humo de la policía en Concepción.
/ap
El riesgo de maremoto fuerza la evacuación
de cientos de miles de personas en Japón
ANDRÉS S. BRAUN,
Tokio
ayer las mayores olas registradas
no superaron el metro y medio, y
sólo algunos puertos del norte del
país resultaron parcialmente ane-
gados durante la tarde. En nin-
gún caso ha habido víctimas mor-
tales o heridos, y la Agencia Me-
teorológica de Japón rebajó la
alerta a nivel moderado a las siete
de la tarde de ayer, hora local.
Poco después de que el Centro
de Alerta de Maremotos en el Pa-
cífico (PTWC, siglas de su deno-
minación en inglés) de Hawai die-
ra la alarma el sábado por la tar-
de, el primer ministro, Yukio Ha-
toyama, convocó un gabinete de
crisis en su residencia para eva-
luar la situación y coordinar las
evacuaciones. Durante todo el do-
mingo y desde primera hora de la
mañana las cadenas de radio y
televisión han incitado ininte-
rrumpidamente a todos aquellos
que viven cerca de costas y ríos a
desplazarse a zonas más altas.
En el resto de países del Pacífi-
co la situación ha sido similar. El
PTWC levantó ayer la alerta que
afectaba a 53 naciones y territo-
rios, aunque otros Gobiernos ade-
más del japonés han decidido
mantener un nivel de alerta mo-
derado. Es el caso de Filipinas,
que realizó evacuaciones preven-
tivas el domingo en zonas de Lu-
zón y Mindanao y hasta el lunes
mantendrá la alerta de nivel dos.
Nueva Zelanda, que registró
algunas olas en torno a los dos
metros de altura que no produje-
ron daño alguno, mantendrá el
nivel de alerta mínimo también
hasta el lunes. En Australia, don-
de las playas orientales del país
estaban atestadas como cual-
quier otro domingo, el Gobierno
ha decretado la normalidad. Tam-
bién en Rusia, donde se percibie-
ron olas de 35 centímetros en la
península de Kamtchatka.
Muchos japoneses se acostaron el
sábado sin saber que un terremo-
to de magnitud 8,8 en la escala de
Richter había devastado Chile.
Sin embargo, al despertarse el do-
mingo por la mañana se toparon
con el mayor despliegue de alerta
por maremoto registrado en el
país en los últimos 17 años. Un
dispositivo que ha supuesto la eva-
cuación de al menos 520.000 per-
sonas, así como el corte parcial de
autopistas y vías férreas en las cos-
tas occidentales. Sin embargo,
hasta bien entrada la noche de
EL PAÍS, lunes 1 de marzo de 2010
5
Catástrofe en Chile
INTERNACIONAL
Clinton inicia en plena crisis
chilena su visita a Suramérica
La secretaria de Estado buscará el apoyo de Brasil contra Irán
La gira de Hillary Clinton por América Latina
GUATEMALA
5
Guatemala
(Viernes 5)
Reunión con el presidente
Álvaro Colom
COSTA RICA
4
San José
(Jueves 4)
Discurso en un
foro económico y
encuentros con el
presidente
saliente Óscar
Arias y su
sucesora, Laura
Chinchilla
VENEZUELA
ALEJANDRO REBOSSIO
Buenos Aires
mala, busca mejorar la imagen
del Gobierno de Barack Obama
en Latinoamérica, que se ha dete-
riorado después de su tibia con-
dena al régimen golpista que en-
cabezó Roberto Micheletti en
Honduras, después de la destitu-
ción por la fuerza del presidente
constitucional, Manuel Zelaya,
en junio pasado. EE UU fue uno
de los primeros países en recono-
cer al nuevo presidente de Hon-
duras, Porfirio Lobo, que fue ele-
gido en las urnas y que se reuni-
rá con Clinton el viernes en Gua-
temala.
nión, aunque fuera corta, de Fer-
nández con la secretaria de Esta-
do en Montevideo. Pese a ello, la
presidenta argentina se despa-
chó en una entrevista con la
CNN con reproches a su par esta-
dounidense: “Nadie esperaba
que Obama fuera un príncipe en
un corcel blanco, [pero] no cum-
plió las expectativas”. Atrás que-
daron las buenas migas de Oba-
ma con los líderes latinoameri-
canos, incluido el venezolano
Hugo Chávez, en la Cumbre de
las Américas de Trinidad y Toba-
go en 2009, antes del golpe de
Honduras.
Clinton se reunirá hoy con
Mujica, entre otros presidentes
de Suramérica, región que visita
por primera vez como secretaria
de Estado. Mañana verá a Miche-
lle Bachelet y a su inminente su-
cesor, el empresario Sebastián
Piñera, que llegará al Palacio de
La Moneda el 11 de marzo.
El miércoles viajará a Brasil,
donde se entrevistará con su pre-
sidente, Luiz Inácio Lula da Sil-
va, y su ministro de Relaciones
Exteriores, Celso Amorim. Otro
tema de discusión entre Clinton
y Lula será Cuba, donde el jefe de
Estado brasileño estuvo la sema-
La secretaria de Estado de
EE UU, Hillary Clinton, inició
ayer una gira por cinco países
latinoamericanos en la que inten-
tará disuadir a Brasil de apoyar
al presidente de Irán, Mahmud
Ahmadineyad, en su programa
nuclear. Estados Unidos y las po-
tencias europeas sostienen que
Irán pretende contar con armas
atómicas y por eso anhela que
este mes se amplíen las sancio-
nes a ese país en el Consejo de
Seguridad de la ONU, en el que
Brasil figura como miembro no
permanente.
Clinton, que ayer llegó a Mon-
tevideo para la investidura del ex
guerrillero tupamaro José Muji-
ca como presidente de Uruguay,
confirmó que hoy por la noche
irá a Santiago de Chile, pese a las
dudas sobre su visita después del
terremoto que acabó en este país
con la vida de más de 700 perso-
nas. La secretaria de Estado quie-
re ofrecerle en persona a la presi-
denta chilena, Michelle Bachelet,
ayuda económica tras al seísmo.
La gira de Clinton, que tam-
bién incluirá Costa Rica y Guate-
ECUADOR
PERÚ
BRASIL
BOLIVIA
3
Brasilia
(Miércoles 3)
Encuentro con
el presidente
Lula da Silva
CHILE
URUGUAY
Santiago
(Mañana)
Reunión con la presidenta
Michelle Bachelet y su
sucesor, Sebastián Piñera
2
1
Montevideo
(Hoy)
Investidura presidencial
de José Mujica
La representante
de EE UU quiere
ofrecer en persona
ayuda a Bachelet
ARGENTINA
EL PAÍS
La presidenta de Argentina,
Cristina Fernández de Kirchner,
ha expresado su malestar con
Obama. Poco después de que el
Gobierno de EE UU anunciara
los únicos cinco países que iba a
visitar Clinton, Argentina se
apresuró en conseguir una reu-
na pasada, coincidiendo con la
muerte después de una huelga
de hambre del preso opositor Or-
lando Zapata. Clinton se solidari-
zó con Zapata y reclamó la libera-
ción de todos los prisioneros polí-
ticos cubanos, pero en Suraméri-
ca sólo unos pocos dirigentes, co-
mo Piñera, sostuvieron una posi-
ción similar.
Clinton verá el jueves en Costa
Rica al presidente saliente, Óscar
Arias, y a su sucesora, Laura Chin-
chilla, que asumirá el poder el 8
de mayo. El viernes se reunirá en
Guatemala con Álvaro Colom.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

dietanamase.keep.pl